PR

「脈ありサイン」は英語でなんて言う?海外でドヤ顔して大恥をかいた僕の黒歴史から学ぶ、ネイティブに通じる好意の伝え方

AD
この記事は約3分で読めます。
AD

「これ、完全に脈ありでしょ!」と確信した僕の勘違い

みなさん、こんにちは!30代英語学習奮闘中のブロガーです。いやぁ、恋愛って難しいですよねぇ。特に異国の地や、英語を話す相手に対してだと、その難易度はさらに跳ね上がる気がしませんか?(汗)

数年前、僕は海外のカフェで知り合った女性に、完全に「脈ありサイン」を感じていました。彼女が僕の拙い英語を笑顔で聞いてくれる、それだけで「お、これはイケるんじゃないか?」と勘違いしてしまうのが、僕という男の悲しい性分でして……(苦笑)。

自信満々で「今日のご予定は?」なんてカッコつけて聞いたら、実はただの「親切な観光客対応」だったというオチ。あの時の周囲のポカンとした視線、今でも夢に出ます。

そもそも「脈ありサイン」ってどう判断するの?

僕みたいに、相手のちょっとした優しさを「好意だ!」と深読みしてしまう人、意外と多いんじゃないでしょうか。特に言語の壁があると、相手の意図をポジティブに受け取りすぎてしまうこと、ありますよね。

結論から言うと、脈ありサインかどうかを見極めるには、言葉よりも「行動の継続性」が大事なんです。単発の笑顔や親切は、あくまで礼儀。本当に脈があるなら、相手から「また会いたい」「もっと知りたい」というアクションが必ずあります。

僕のように、浮かれて先走って「相思相愛」だと思い込んで突っ走ると、後でとんでもない赤っ恥をかくことになります。過去に僕がやらかした、「相思相愛」って英語でなんて言うの?海外の彼女にドヤ顔で使って大赤っ恥をかいた僕の黒歴史と、心をつかむ愛の表現術の記事を読んで、ぜひ僕の過ちを反面教師にしてください……。

英語圏での「好意の伝え方」はシンプルが一番

僕が一番失敗したのは、「かっこいい言葉で落とそうとしたこと」です。映画のようなキザなセリフを言えば相手が振り向いてくれると信じていたんですよね。でも、実際にはそんなことよりも、誠実に相手と向き合う姿勢の方がよっぽど伝わるんです。

例えば、いきなり「I love you」を連発するのは、海外ではかなり重い行為。タイミングを間違えると、脈なしどころか「引かれる」原因になります。「I love you」だけじゃ伝わらない?告白フレーズで大撃沈した僕の黒歴史と、心をつかむ愛の伝え方でも詳しく書きましたが、まずは小さなコミュニケーションの積み重ねからですよね。

まとめ:焦らず、相手の反応をじっくり観察しよう

脈ありサインを探すあまり、空回りしてしまう。これ、30代の恋愛あるあるではないでしょうか。でも、失敗した数だけ、僕たちは少しずつ「本当の優しさ」や「相手への敬意」を学んでいけるはずです。

もし今、気になる相手がいて「これって脈ありかな?」と悩んでいるなら、まずは一歩引いて、相手のペースを尊重してみてください。焦ってドヤ顔でアプローチするのではなく、ゆっくりと距離を縮めていく。それが、僕のようなおっちょこちょいがたどり着いた、唯一の攻略法かもしれません。

英語学習も恋愛も、地道な努力が一番の近道。これからも一緒に頑張りましょうね!

【独学派のあなたへ】まずは「基礎」を固めたいなら、この一冊。

当サイトの記事で「点」の知識は増えますが、「線」として体系的に学び直したいなら、『ネイティブが最初に覚える英会話フレーズ300』が最適です。ネイティブの子どもが覚える順で、本当に使うフレーズだけを効率的にインプットできます。

【実践派のあなたへ】仕事で「即戦力」になる英語を話すなら。

「毎回フレーズを検索するのではなく、会議やメールでスラスラ言葉が出てくるようになりたい」と感じていませんか?
ビジネス特化型オンライン英会話Bizmates(ビズメイツ)なら、採用率1%以下のビジネス経験者トレーナーが、あなたの仕事に直結する英語だけを効率的に指導してくれます。

まずは完全無料の体験レッスン(クレカ登録不要)で、今の自分のビジネス英語力を診断してみましょう。

【本気で変えたい女性へ】英語で「夢を叶える」なら、プロと伴走。

「英語を学んだその先で、外資系への転職や海外生活など、キャリアを変えたい!」そんな高い目標を持つなら、独学には限界があります。女性専用コーチング【STARS】は、あなたの目標に合わせて学習・マインドまで徹底サポート。英語を「使って叶える」ステージへ導いてくれます。

恋愛
AD
タイトルとURLをコピーしました