国際恋活でやらかした僕の恥ずかしすぎる思い出
みなさん、こんにちは！30代で絶賛英語学習に奮闘中のブロガーです（汗）。今日はちょっと、いや、かなり恥ずかしい話をしようと思います。テーマはズバリ「国際恋活」です。今でこそ「英語で愛を伝えるには！」なんて偉そうに語れるようになりましたが、数年前の僕は本当にひどいものでした……。
当時、マッチングアプリを使って海外の方と繋がろうと躍起になっていた僕は、とにかく自分をかっこよく見せたかったんです。今思えば、あの時の「ドヤ顔」は、画面越しでも伝わる痛々しさだったに違いありません（苦笑）。「俺、英語できるぜ！」というアピールが空回りして、結果的に即ブロック。あの時の絶望感と言ったら……。そんな僕の黒歴史を笑い飛ばしながら、皆さんが同じ失敗をしないための知識を詰め込んでいきたいと思います。
「国際恋活」で僕が犯した致命的な勘違い
国際恋活を始めた当初、僕は「とりあえず英語さえペラペラなら、愛なんてなんとかなる！」という、とんでもない勘違いをしていました。例えば、マッチングアプリで素敵な写真の女性を見つけた時、僕はここぞとばかりに学んだばかりの難しいフレーズを並べ立てたんです。
「I shall cherish the serendipity of our encounter.（この出会いの奇跡を大切にしたい）」なんて、かっこつけて送ったんですよね。相手からは「…What?」という短い返信。今なら分かります。そんなの、いきなり知らない人から送られてきたら誰だって引きますよね（汗）。詳しくは、恋活アプリ英語でドヤ顔したら即ブロック！？僕の黒歴史から学ぶ「愛を掴む」魔法のフレーズでも紹介していますが、当時の僕は「丁寧な英語＝愛を伝える英語」だと信じ込んでいたんです。
「丁寧」と「重い」は紙一重！
国際恋活において、相手との距離感って本当に難しいですよね。日本語だと「敬語」が丁寧さの基準になりますが、英語でそれをそのままやると、ものすごく「よそよそしい」か、逆に「執着している」ように聞こえてしまうことがあるんです。
僕の場合、まさにこれでした。相手を敬おうとして、あまりにも堅苦しい表現ばかりを選んだ結果、相手は「この人、私と会話を楽しみたいんじゃなくて、英語の練習がしたいだけ？」と思われてしまったんです。これ、本当に悲しいですよね（苦笑）。
また、婚活を意識するあまり、焦りが英語に出てしまったこともあります。「婚活英語」でドヤ顔したら即ブロック！？僕が海外の恋活で大撃沈した黒歴史と、愛を掴む魔法のフレーズでも書いたのですが、最初から「結婚を前提に」といったニュアンスを英語で伝えようとして、相手をドン引きさせてしまったんです。「重い！」と思われた瞬間に、トークルームから相手が消える……。あの瞬間の虚しさ、今でも忘れられません。
愛を掴むために本当に必要なこと
では、どうすれば国際恋活でうまくいくのでしょうか？僕が数々の撃沈を経てたどり着いた結論は、「完璧な英語よりも、飾らない自分を伝えること」です。
英語が完璧である必要なんて、微塵もありません。むしろ、少し拙い英語でも、自分の言葉で「あなたのここが好き」「今日は楽しかった」と正直に伝えるほうが、相手の心にはずっと深く刺さるんです。僕たちは、英語のテストを受けているわけではありません。心を通わせる相手を探しているんですよね。
1. 相手への興味を具体的に伝える
「You are beautiful.」だけでは、正直ちょっと薄っぺらいですよね。それよりも、「I really enjoyed our conversation about food yesterday. Your passion for sushi is so contagious!（昨日のお寿司の話、すごく楽しかったよ。君の情熱が伝わってきて、こっちまでワクワクした！）」といったように、相手の具体的な意見や行動に対して反応するほうが、ずっと親近感がわきます。
2. 自分の失敗も笑いに変える
もし英語で言い間違いをしてしまったり、変な表現を使ってしまったりしたとしても、それを隠す必要はありません。「Oh, sorry! My English is a bit shaky today. What I meant to say was…（ごめん！今日の英語、ちょっと怪しいな。言いたかったのは…）」と、明るく笑い飛ばせばいいんです。完璧主義なところを見せるより、人間味があるほうが愛されやすいんですよ。
3. 焦らずゆっくりと距離を縮める
国際恋活は、文化も言語も違う二人が出会う場所です。焦って結果を求めると、どうしても視野が狭くなってしまいますよね。まずは「英語でコミュニケーションを取る過程を楽しむ」こと。これこそが、実は一番の近道だったりします。
最後に：僕の黒歴史が誰かの希望になりますように
ここまで読んでくださってありがとうございます。僕の恥ずかしい失敗談ばかりでしたが、少しでも「あ、こんな失敗する人もいるんだから、自分も大丈夫かも！」と思っていただけたら嬉しいです（笑）。
国際恋活は、たしかに壁が多いです。でも、その分だけ見返りも大きい。世界中の誰かと心を通わせる経験は、人生を確実に豊かにしてくれます。僕もまだまだ学習中ですが、これからも失敗を恐れず、笑顔で英語を使い続けていこうと思っています。皆さんも、もし英語でやらかしてしまっても、それは「愛を掴むための通過儀礼」だと思って、前向きに頑張っていきましょうね！
それでは、また次回の記事でお会いしましょう！英語も恋活も、一緒に楽しんでいきましょうね！
