こんにちは!30代で英語学習に悪戦苦闘している、おっちょこちょいブロガーのKentaです。

海外の方と初めてオンラインミーティングをした時や、現地の人とパーティーで盛り上がった時、「もっと自分をアピールしたい!」「何か自分の得意なことを伝えて笑いを取りたい!」って思いますよね。

私も昔、意気揚々と外国人に向かって「My special talent is cooking!(私の特技は料理です!)」とドヤ顔で言い放ったことがあります。そしたら相手の男性、なんとも言えない微妙な表情を浮かべてフリーズしてしまったんです……。「あれ?通じなかった?」と冷や汗タラタラでした。

実は、英語で「特技」をそのまま「Special talent」と言ってしまうと、まるで「超能力」や「サーカスの大道芸レベルの特殊能力」みたいに聞こえてしまい、日常のちょっとした得意技(料理、早起き、モノマネなど)には大げさすぎてドン引きされてしまうんです!知らなかったとはいえ、あの時の気まずい空気は今でもトラウマです……。

そこで今回は、学校では絶対に教えてくれない「特技は?」や「自分の得意なこと」を伝えるためのリアルなネイティブ表現を、私の爆笑(?)失敗談とともに徹底解説します!

🎧 ネイティブ英語 発音サウンドボード&カスタム練習帳

厳選フレーズの発音チェックはもちろん、自分の英文を自由に入力して何度でもリスニング練習ができます。

✏️️ 自由入力・英語発音チェッカー

単語の入れ替えOK

調べたい英文を入力するか、よく使う型をタップして単語を書き換えてみてください:

便利フレーズの型:

1. なぜ「Special talent」は不自然なのか?

冒頭でもお伝えした通り、「Special talent」は「特別な才能」という意味になります。例えば、プロのミュージシャンやオリンピック選手が持つような圧倒的なスキルに対して使われることが多い言葉です。

そのため、私たちが日常会話や自己紹介で「料理が得意」「絵を描くのが得意」「パソコンのタイピングが早い」といったレベルの「特技」を言うときに使うと、相手は「えっ、プロなの!?」と過剰に期待してしまい、ちょっとした気まずさが生まれてしまうんです。

自己紹介の第一声で失敗したくない方は、ぜひ過去記事の「初めまして」は英語で「Nice to meet you」だけ?自己紹介の第一声で失敗しないネイティブ表現も合わせてチェックしてみてくださいね!

2. ネイティブが使う「特技・得意なこと」の自然な英語表現

では、日常会話やカジュアルな自己紹介で「特技は何ですか?」「得意なことは何?」と聞きたいとき、ネイティブはどんな表現を使っているのでしょうか?定番の3つをご紹介します。

① What is your special skill? (あなたの得意なスキルは何ですか?)

「Talent(才能)」ではなく「Skill(スキル・技術)」に置き換えるだけで、グッと自然になります。「Special skill」であれば、日常的な得意技や実用的なスキルに対してぴったりです。

② What are you good at? (何が得意ですか?)

ネイティブが会話の中で最もよく使うのがこの表現です。「Be good at 〜(〜が得意である)」を使った超定番の質問で、スポーツ、料理、音楽など、幅広い得意分野をフランクに尋ねることができます。

③ Do you have any hidden talents? (何か隠し芸や意外な特技はある?)

パーティーや飲み会など、もっと盛り上がりたい場面で使える最高の一言です。「Hidden talent(隠された才能、隠し芸)」というフレーズを使うと、その場の空気が一気に和み、楽しく会話を広げることができます。

3. ニュアンス・フォーマル度マトリクス

状況や相手に合わせて使い分けられるよう、特技や得意なことを聞く・伝える表現を比較表にまとめました。

英語フレーズ日本語訳カジュアル度最適なシチュエーション
What is your special skill?特技は何ですか?標準〜丁寧面接、ビジネス、初対面
What are you good at?何が得意ですか?カジュアル友人とのおしゃべり、趣味の場
Do you have any hidden talents?何か隠し芸ある?とてもカジュアルパーティー、飲み会、親しい間柄

4. 実際の会話例(シチュエーション別)

実際の会話でどのようにキャッチボールが行われるのか、ネイティブとのやり取りを覗いてみましょう。

A: Hi Kenta! What are you good at? Do you have any special skills?
(やあケンタ!何が得意なの?何か特技はある?)

Kenta: Well, I'm pretty good at cooking Japanese food, especially ramen!
(うーん、日本食を作るのが結構得意なんだよね、特にラーメン!)

A: Wow, ramen from scratch? That's awesome!
(うわ、ゼロからラーメン作るの?それ最高じゃん!)

このように、「Be good at 〜」を使って自分の得意なことを返すと、相手もすごく盛り上がってくれます!趣味についてもっと深く話したいときは、過去記事の趣味は?は英語でWhat do you do for fun?会話を広げる質問とネイティブ表現完全ガイドもぜひ参考にしてくださいね。

⚠️ 日本人がやりがちなNGパターン

「私の特技は早起きです」と言いたくて「My special talent is waking up early.」と言ってしまうと、相手は「早起きが超能力レベルの特技!?」と驚いてしまいます。日常の小さな得意技には「I'm good at waking up early.」や「My strong point is getting up early.」を使うのが正解です!

💡 まとめ:特技を表現する鉄則

  • 大げさな「Special talent」はプロの才能や特殊能力に取っておく
  • 日常の得意技を聞くなら「What are you good at?」が一番自然!
  • 自分の特技を伝えるときは「I'm good at 〜ing」の型を使いこなそう

英語での自己紹介やフリートークは、完璧な文法よりも「相手にクスッと笑ってもらえる自然なニュアンス」が大切です。ぜひ今日の表現をマスターして、次の英会話でドヤ顔ではなく「自然な笑顔」で使ってみてくださいね!