「私の長所は…」で大失敗！英語で自分を語る難しさ

皆さん、こんにちは！30代で英語学習に奮闘中のブログ管理人です。実は数年前、初めての外資系企業の面接に挑んだ際、緊張のあまり用意していた「My strength is...（私の長所は…）」を連発してしまい、面接官を微妙な顔にさせてしまった苦い経験があります。あとで知ったのですが、Strengthという言葉は物理的な「強さ」や「力」のニュアンスが強く、単に並べるだけでは「この人、自分のことしか考えてない？」と冷ややかな目で見られてしまうことも…。今日は、そんな僕の失敗を糧に、本当に面接やビジネスの場で評価される「長所」の伝え方を伝授します。

🎧 ネイティブ英語 発音サウンドボード＆カスタム練習帳

厳選フレーズの発音チェックはもちろん、自分の英文を自由に入力して何度でもリスニング練習ができます。

✏️️ 自由入力・英語発音チェッカー

単語の入れ替えOK

調べたい英文を入力するか、よく使う型をタップして単語を書き換えてみてください：

便利フレーズの型:

「長所」を伝えるためのニュアンス比較表

日本語の「長所」を英語にする際、文脈によって使い分けるのがプロの技です。

英語表現カジュアル度主な用途・ニュアンス
Strength中能力や得意分野。面接で使うなら具体性とセットで。
Strong point低和製英語に近い。ネイティブはあまり使いません。
My asset is...高「私の財産（強み）」として自分を売り込む時に最適。
【注意点】日本人がやりがちなNGパターン
「Strong point」とそのまま言っていませんか？実はこれ、英語圏では「特定のポイントが強い」という意味に聞こえ、長所としては不自然です。また、面接で「Self-promotion（自己宣伝）」という単語を使うと「自分を売り込みすぎ」と取られるリスクも。詳しくは自己PRを英語で言う際のNG集もチェックしてみてください。

正しい会話例：
Interviewer: "What would you say is your greatest strength?"
You: "My greatest strength is my ability to adapt to new environments quickly. I thrive in challenging situations."

この記事のまとめ・鉄則
1. 「Strong point」は使わない！「Strength」または「Asset」を使おう。
2. 単なる単語の羅列ではなく「能力・貢献」とセットで話す。
3. 面接の準備には面接で使える英語表現のコツを組み合わせて、自信を持って挑もう！