「sus」という言葉、あなたは正しく使えていますか？
みなさん、こんにちは！30代の英語学習に奮闘中、そして相変わらず失敗ばかりしているブロガーです。英語学習って、本当に奥が深いですよねぇ…。昨日覚えたばかりの単語を、今日さっそく使いたくなる気持ち、痛いほど分かります。でも、その「ドヤ顔で使いたい欲」が、僕の人生最大の黒歴史を生み出し続けているんです（涙）。
さて、今回取り上げるのは、SNSやオンラインゲームで頻繁に見かける「sus」というスラングです。「なんか怪しいな」と思った時、みなさんならどう表現しますか？僕ですか？ええ、もちろん盛大にやらかしましたとも！
「sus」でネイティブを凍りつかせた、あの日の午後
あれはオンラインゲームで遊んでいた時のことです。チームメイトの一人がどうも挙動不審で、明らかに何かを隠している様子でした。そこで僕は、海外の掲示板で仕入れたばかりの知識をひけらかすチャンス！とばかりに、VC（ボイスチャット）でこう叫んだんです。
「Hey, he is so sus!」
…その瞬間、通話内がシーーーンと静まり返りました。数秒の沈黙の後、ネイティブの友人が「…sus？お前、それどこで覚えたんだ？」と苦笑い。僕としては「あいつ怪しいよ！」と伝えたつもりでしたが、言い方やタイミングが絶妙に「痛いおじさん」だったようで（苦笑）。後から知ったのですが、この「sus」という言葉、実は単に「怪しい」という意味だけでなく、文脈によっては非常に皮肉っぽく聞こえたり、特定のコミュニティの空気を大きく変えてしまう魔法の言葉だったんです。
そもそも「sus」ってどういう意味？
さて、僕の恥ずかしい失敗は置いておいて、まずは基本から押さえましょう。「sus」は「suspicious（怪しい、疑わしい）」の短縮形です。もともとはゲーム『Among Us』の大流行とともに爆発的に広まったネットスラングですね。
「この人、何か隠してるな」「この状況、ちょっとおかしくない？」といった場面で、「That’s sus.（それ怪しいね）」や「He is being sus.（彼、変な動きしてるよ）」のように使います。ただ、ここで注意が必要なのが、この言葉には「冗談っぽさ」が含まれているという点なんです。
真面目なビジネスの場で「This report is sus.」なんて言ったら、上司にドン引きされるのは間違いありません。僕がやらかした時も、まさにこの「場違いな空気」を読めずに、ただ知識をひけらかしたことが最大の敗因でした…（反省）。
他にもある！「勘違い」で撃沈しやすいスラングたち
スラングって、使いこなせればカッコいいですが、一歩間違えると僕のように「痛い人」認定されてしまいます。特に若者言葉やネットスラングは、移り変わりも激しいですしね。過去に僕がやらかした恥ずかしいエピソードとしては、「外人スラング」をドヤ顔で使ったらネイティブが絶句…！30代の僕がやらかした黒歴史と、本当に使える『粋な崩し表現』の極意の記事でも書きましたが、知識だけ詰め込んで文脈を無視するのが一番危険なんです。
また、最近の恋愛事情におけるスラングも要注意ですよ。「Ghosting」をドヤ顔で使ったら相手が蒸発！？30代の僕がやらかした勘違いと、現代のSNS恋愛で必須のスラング術でも触れましたが、言葉そのものの意味を知っているだけでは、ネイティブとの会話は成立しません。「相手がどう感じるか」という配慮こそが、本当の英語力なんだと、痛感する毎日です。
「sus」を使いこなすための3つのポイント
では、どうすれば僕のように凍りつかずに「sus」を使いこなせるのでしょうか。30代からの英語学習者として、僕なりの「失敗から学んだ教訓」を共有しますね。
- 1. 使う相手を選ぶ：「sus」はあくまでカジュアルなスラングです。友人やオンラインゲームの仲間など、距離の近い相手とのコミュニケーションで使いましょう。
- 2. 文脈を読み取る：「sus」は少しユーモラスな響きがあります。深刻な話題で使うと、逆に「ふざけているのか？」と思われてしまうので要注意です。
- 3. 言い過ぎない：何でもかんでも「sus」と言っていると、単に語彙力がない人だと思われてしまいます。ここぞという時のスパイスとして使うのが「スマート」なやり方です。
失敗こそが最高の教科書！
英語を学んでいると、どうしても「正解」を求めてしまいがちですよね。でも、ネイティブの友達いわく、「正しい英語を話そうと必死な人より、多少間違えても楽しそうに話している人の方が魅力的だよ」だそうです。僕の「sus事件」だって、今では笑い話として友人と盛り上がるネタになっています（笑）。
みなさんも、もし英語で恥ずかしい失敗をしてしまったら、「よし、ブログのネタができた！」とポジティブに捉えてください。僕と一緒に、少しずつ、でも着実に「生きた英語」を身につけていきましょう！
まとめ：怪しい時は「sus」でスマートに！
最後に改めてまとめますね。
- 「sus」＝「suspicious（怪しい）」の略。
- 主にSNSやゲームで使われるカジュアルなスラング。
- 真面目な場面では使わず、TPOをわきまえて使用する。
- 失敗を恐れず、どんどん口に出してみる（ただしドヤ顔は封印！）。
いかがでしたでしょうか？少しでもみなさんの「英語学習のヒント」になれば幸いです。もし「こんな失敗しちゃった！」という方がいたら、ぜひコメントで教えてくださいね。僕の失敗談も、まだまだ続きますので…（汗）。それでは、また次回の記事でお会いしましょう！Keep learning, keep failing, and keep growing!
