PR

「離婚」を英語で言うと?教科書には載っていない「離婚」のスラングと、僕がやらかした30代の失敗談

AD
この記事は約3分で読めます。
AD

「完璧な英文法」なんて、実は存在しないのかも…?

みなさん、こんにちは!30代の英語学習者、ブログ管理人の僕です。今日も元気に英語でやらかしてきましたよ(苦笑)。いや、本当にね、英語って奥が深いというか、僕の脳内が浅いというか……。

先日、カフェで隣に座った外国の方に、意気揚々と話しかけたんです。その時、僕は心の中で「よし、中学・高校で習ったあの文法を駆使して、完璧な文章を作ってやるぞ!」と意気込んでいました。英文法を完璧に守れば、きっと知的でスマートに見えるはず!そう信じて疑わなかったんですよね。

しかし、結果は惨敗。僕が繰り出したのは、あまりに硬すぎる、まるで辞書を丸暗記したようなぎこちない文章でした。相手の顔を見たら、なんとも言えない「……えっと、それ、教科書?」みたいな複雑な表情をされてしまって(汗)。あれは、本当に穴があったら入りたい瞬間でしたね。

僕がやらかした「文法ガチガチ」の悲劇

具体的に何がダメだったのかというと、とにかく「接続詞」を多用しすぎたんです。教科書で「論理的に話すには接続詞が大事!」と読んだ記憶が強く残っていて、ここぞとばかりに「However」や「Furthermore」を連発しました。普段の会話でそんな言葉、日本語でもあまり使わないのに!

そんな僕の失敗談については、こちらの記事で詳しく語っているので、ぜひ笑ってやってください。
「接続詞」をドヤ顔で使いこなそうとして大撃沈!30代の僕がやらかした黒歴史と、ネイティブに愛される『脱・教科書』の極意

結局、文法を気にしすぎて会話が止まってしまうくらいなら、多少間違えても勢いで話したほうが、ずっと相手に気持ちは伝わるんですよね。30代になってから、ようやくその事実に気づき始めました(遅いよ!)。

「正しい」より「楽しい」が大事

もちろん、英文法の知識が無駄だと言っているわけではありません。基礎はめちゃくちゃ大事です。でも、それを「完璧に守らなきゃいけないルール」として捉えると、会話が楽しくなくなっちゃうんですよね。

例えば、相手の話を聞くとき。文法を気にしすぎると、相手の表情やニュアンスを読み取る余裕がなくなってしまいます。僕も以前、「聞き上手」になろうとして文法ばかり気にしていたら、案の定大撃沈しました。
「聞き上手」を英語でドヤ顔解説したら大撃沈!30代の僕がやらかした黒歴史と、ネイティブに愛される『脱・教科書』の極意

本当に大切なのは、文法的な正確さよりも「目の前の相手と心を通わせること」。これが分かっているだけで、英語学習のハードルはぐっと下がります。

文法を「味方」につけるための3つのステップ

では、どうすれば文法に縛られず、でも自然な英語が話せるようになるのでしょうか。僕が試行錯誤の末にたどり着いた、ちょっとしたコツをシェアしますね。

  • ステップ1:まずは「単語」を並べる勇気を持つ
    文法を完璧にする前に、まずは伝えたい単語を並べてみましょう。それだけでも、意外と通じます。
  • ステップ2:完璧主義を捨てる
    「s」がついているか、時制は正しいか……そんな細かいことは気にしない!相手はあなたの「間違い探し」をしているわけではありません。
  • ステップ3:たくさん失敗して笑い飛ばす
    間違えたら「あ、今の文法間違えちゃった!」と笑いながら言い直せばいいんです。失敗を恐れない姿勢こそ、一番の学習法だと思います。

僕自身、毎日このステップを意識して英語に取り組んでいます。もちろん、いまだに恥ずかしい間違いは山ほどありますが、それが「英語学習の醍醐味」だと思えるようになってきました。

まとめ:英文法とは「一生付き合う相棒」

英文法は、決してあなたを縛る鎖ではありません。むしろ、言いたいことをより明確に伝えるための「道具」です。ときには教科書通りにいかなくても、それは「生きた英語」を使っている証拠。間違いを恐れず、どんどん口に出していきましょう。

これからも、僕の恥ずかしい失敗談をネタにしながら、皆さんと一緒に楽しい英語学習を続けていきたいと思っています。英語で失敗しても大丈夫、僕が一番やらかしていますから!それでは、また次回の記事でお会いしましょう!

【独学派のあなたへ】まずは「基礎」を固めたいなら、この一冊。

当サイトの記事で「点」の知識は増えますが、「線」として体系的に学び直したいなら、『ネイティブが最初に覚える英会話フレーズ300』が最適です。ネイティブの子どもが覚える順で、本当に使うフレーズだけを効率的にインプットできます。

【実践派のあなたへ】仕事で「即戦力」になる英語を話すなら。

「毎回フレーズを検索するのではなく、会議やメールでスラスラ言葉が出てくるようになりたい」と感じていませんか?
ビジネス特化型オンライン英会話Bizmates(ビズメイツ)なら、採用率1%以下のビジネス経験者トレーナーが、あなたの仕事に直結する英語だけを効率的に指導してくれます。

まずは完全無料の体験レッスン(クレカ登録不要)で、今の自分のビジネス英語力を診断してみましょう。

【本気で変えたい女性へ】英語で「夢を叶える」なら、プロと伴走。

「英語を学んだその先で、外資系への転職や海外生活など、キャリアを変えたい!」そんな高い目標を持つなら、独学には限界があります。女性専用コーチング【STARS】は、あなたの目標に合わせて学習・マインドまで徹底サポート。英語を「使って叶える」ステージへ導いてくれます。

日常英会話
AD
タイトルとURLをコピーしました