PR

「耳かき」は英語で「Ear pick」?海外のドラッグストアで実演して大恥をかいた失敗談と必須の持ち物リスト

AD
この記事は約2分で読めます。
AD

耳の奥のモヤモヤ、海外ではどう解決する?

海外旅行中、ふと耳の中が気になって「あー、耳かきしたい!」って思うこと、ありませんか?……え、僕だけですか?(苦笑)先日、現地でどうしても耳の不快感が取れなくて、勇気を出してドラッグストアに駆け込んだんです。

店員さんに「耳かきありますか?」と聞きたかったんですが、単語が全く出てこない。焦った僕は、なんと自分の小指を耳に突っ込んで、あろうことか「カリカリ」という音まで口で再現しながら、店員さんの前で実演してしまったんです……。今思い出しても顔から火が出そうです(汗)。

答えは……シンプルすぎて拍子抜け!

店員さんは困惑した顔で「……Ear pick?」とポツリ。そう、答えはめちゃくちゃシンプルだったんです。でも、実は海外の一般的なスーパーやドラッグストアでは、日本のような金属製の耳かきってあまり見かけないんですよね。

僕みたいに、つい日本的な感覚で物を探そうとすると、現地で「えっ、ないの!?」と絶望することになりがちです。

海外のバスルーム事情、他にもこんな落とし穴が

実は以前、「爪切り」は英語でなんて言う?海外ホテルの洗面所で絶望した私の失敗談でも書いたんですが、衛生用品って国によって文化が全然違うんですよね。

あと、細かなケアアイテムといえば「毛抜き」は英語でなんて言う?海外のバスルームで絶望した私の失敗談の時もそうでしたが、現地の言葉がわからないと、本当にただの変な日本人になって終わります(苦笑)。

  • Ear pick: 耳かき
  • Cotton swab / Q-tip: 綿棒(海外ではこちらが主流です!)

結論としては、海外に行くときは「耳かき」を探し回るより、日本から使い慣れたものを1本持参するのが一番!皆さんも、僕のような恥ずかしい思いをする前に、準備だけはしっかりしておいてくださいね……。トホホ。

【独学派のあなたへ】まずは「基礎」を固めたいなら、この一冊。

当サイトの記事で「点」の知識は増えますが、「線」として体系的に学び直したいなら、『ネイティブが最初に覚える英会話フレーズ300』が最適です。ネイティブの子どもが覚える順で、本当に使うフレーズだけを効率的にインプットできます。

【実践派のあなたへ】仕事で「即戦力」になる英語を話すなら。

「毎回フレーズを検索するのではなく、会議やメールでスラスラ言葉が出てくるようになりたい」と感じていませんか?
ビジネス特化型オンライン英会話Bizmates(ビズメイツ)なら、採用率1%以下のビジネス経験者トレーナーが、あなたの仕事に直結する英語だけを効率的に指導してくれます。

まずは完全無料の体験レッスン(クレカ登録不要)で、今の自分のビジネス英語力を診断してみましょう。

【本気で変えたい女性へ】英語で「夢を叶える」なら、プロと伴走。

「英語を学んだその先で、外資系への転職や海外生活など、キャリアを変えたい!」そんな高い目標を持つなら、独学には限界があります。女性専用コーチング【STARS】は、あなたの目標に合わせて学習・マインドまで徹底サポート。英語を「使って叶える」ステージへ導いてくれます。

日常英会話
AD
タイトルとURLをコピーしました