「独占」って英語でなんて言うの？僕の恥ずかしすぎる会議デビュー
みなさん、こんにちは！30代から英語学習に必死にしがみついている、おっちょこちょいなサラリーマンブロガーです（汗）。今日も今日とて、過去の英語失敗談を赤裸々に告白しちゃいますよ……。
あれは忘れもしない、入社数年目のこと。海外支社との重要なオンライン会議で、我が社が新製品の販売権を「独占」していることをアピールする絶好のチャンスが訪れたんです。「ここは僕の出番！」とばかりに気合十分でマイクを握りしめた僕。でも、口から出たのは「We have… er… single-use of this product!」という謎のフレーズでした（苦笑）。
案の定、画面の向こうのネイティブたちは一瞬ポカン……。「あ、それって使い捨てってこと？」という冷ややかな反応に、背中を冷や汗がドバドバ流れたのを昨日のことのように覚えています。あぁ、穴があったら入りたい！
「独占」を表す英語はシチュエーションで使い分けよう
僕のような悲劇を繰り返さないために、まずは「独占」の正しい英語を知っておきましょう！「独占」といっても、ビジネスの場面によって微妙にニュアンスが違うんですよねぇ。
1. 一般的な「独占」：Monopoly
一番有名なのはこれ、Monopoly ですね。ボードゲームでご存じの方も多いはず！「市場の独占」を指す際によく使われます。
- We want to avoid a monopoly in this market.（この市場での独占を避けたいんです。）
ただし、これ単体だと少し強すぎる響きがあるので注意が必要ですよ。
2. 販売権などの「独占」：Exclusive
ビジネスの契約で一番よく使うのは Exclusive です。「独占的な」「専用の」という意味で、すごく便利！
- We have an exclusive right to sell this product.（我々にはこの製品を販売する独占権があります。）
僕がさっき「single-use」と言って爆死したのは、この「exclusive」が喉まで出かかっていたのに忘れてしまったからなんです……（涙）。
ビジネス会議で恥をかかないために
さて、ここからが大事なポイントです。ただ単語を知っているだけじゃ、会議では通用しないんですよねぇ。僕が過去に「折衝」の場面で大失敗した経験から言わせてもらうと、正しい単語を使うことはもちろん、それをどう文脈に落とし込むかが鍵なんです。
例えば、先方との交渉の際に「独占」を伝えるなら、こんな風に言ってみてください。
- We are looking for an exclusive distribution agreement.（私たちは独占販売契約を希望しています。）
これだけで、グッとビジネスパーソンらしく聞こえませんか？僕も最初からこう言っていれば、あんなに恥ずかしい思いをしなくて済んだのに……。もし皆さんが、僕のように「戦略」を説明する際にも言葉に詰まってしまうようなら、ぜひ「戦略」を英語で言えず冷や汗！会議で僕がドヤ顔して大撃沈した黒歴史と、説得力を爆上げする魔法のフレーズを読んで、僕の失敗を反面教師にしてくださいね！
まとめ：失敗は成功の母……だと信じたい！
結局のところ、英語学習に近道なんてないんですよね。僕が海外の取引先と「折衝」を重ねて何度も撃沈してきたように、失敗して、恥をかいて、そこから学ぶ。これが最短ルートだと僕は確信しています。
「独占」＝「Exclusive」。このフレーズを覚えておくだけで、次の会議ではドヤ顔……まではいかなくても、自信を持って発言できるはずです！僕と一緒に、これからも泥臭く英語学習を頑張りましょう！応援してますよ！
