「概算」を英語でドヤ顔して…会議室が凍りついたあの日
みなさん、こんにちは！英語学習に奮闘中の30代ブロガーです。今日も今日とて、ビジネス英語の荒波にもまれています（汗）。
いきなりですが、みなさんは「概算」を英語でどう表現していますか？僕ですか？ええ、もうね、過去の僕は「とにかくそれっぽい単語を繋げれば通じる！」と信じて疑わない、無謀なチャレンジャーでした。
ある日の会議のことです。上司から「今回のプロジェクトの概算費用は？」と聞かれた僕は、心の中で「よし、きた！ここで『概算』って言葉を使ってデキる男をアピールしてやろう」と意気込みました。そして、自信満々に放った言葉が……「It is a… guess-san? No… Calculation… approximate… money?」。
はい、当然のごとく沈黙が流れましたよ。ネイティブの同僚は「……？」という表情でポカンとしていて、上司は深い溜息をついていました。あの時の気まずさといったら！地面があったら埋まりたいとはまさにこのことですよね（苦笑）。
「概算」を正しく伝える魔法のフレーズ
さて、僕の恥ずかしい黒歴史は置いておいて、本題の「概算」を英語でスマートに伝える方法をご紹介します。結論から言うと、ネイティブはもっとシンプルで洗練された表現を使っているんです。
まず、一番よく使われるのが「rough estimate」です。「rough（荒い・大まかな）」と「estimate（見積もり）」の組み合わせ。これさえ覚えておけば、ビジネスの現場で困ることはまずありません。
- Could you give me a rough estimate?（概算を出していただけますか？）
- This is just a rough estimate.（これはあくまで概算です。）
どうでしょう？これだけで「あ、こいつ仕事ができるな」と思わせる（……かもしれない）魔法のフレーズになります。ちなみに、もっと口語的に言いたい場合は「ballpark figure」という表現もよく使われます。「ボールパーク（球場）の数字」？面白いですよね！「大体の数字」という意味で、会議でも頻出するイディオムです。
失敗から学ぶ、ビジネス英語の極意
僕が過去に「概算」を言えなくてパニックになったとき、実は他にもボロボロでした。論拠を求められても答えられず、代案を出そうとしても支離滅裂……。そんな僕が少しずつ成長できたのは、恥をかきながらも「正しい言い回し」を一つずつストックしていったからです。
例えば、議論の際に必要になる「論拠」については、こちらの「論拠」って英語でなんて言うの？会議でドヤ顔してネイティブを沈黙させた僕の黒歴史と、信頼を勝ち取る魔法のフレーズを読んで、論理的に話すコツを学びました。また、会議で行き詰まった時に欠かせない「代案」の出し方は、「代案」って英語でなんて言うの？会議でドヤ顔して大撃沈した僕の黒歴史と、ネイティブを唸らせるスマートな言い回し術が本当に役に立ちました。
ビジネス英語は、難しい単語を並べることではなく、「相手に誤解なく伝えること」が一番大切なんですよね。それが分かってからは、少しだけ肩の力を抜いて会議に臨めるようになりました。
まとめ：失敗を恐れずに使い倒そう！
「概算」という単語一つとっても、その背景には僕のような数多くの失敗があります。でも、その失敗があるからこそ、正しい表現を覚えた時の喜びも大きいんです。みなさんもぜひ、明日から「rough estimate」や「ballpark figure」を積極的に使ってみてください！
もし、また何かで詰まったら……その時は僕の黒歴史を思い出して「あいつよりはマシだな！」と笑い飛ばして、また一歩進んでいきましょう。僕もまだまだ修行中ですが、一緒に頑張りましょうね！
