パスポート紛失時に使う英語緊急フレーズ！状況別の伝え方

あ〜、もう、想像するだけで胃がキュッとなるこの状況…「パスポートが見つかりません」。これ、海外旅行中に実際に口にする羽目になったら…マジで冷や汗ものですよね！英語でなんて言えばいいか、分かりますか？

まず結論から言っちゃいましょう！基本は、シンプルにこれです。

I can’t find my passport.

…いや、ね。このフレーズ、私は過去に身をもってその重要性を痛感したんですよ。あれは数年前、初めての一人旅でイタリアに行った時のこと。空港に着いて、さあ入国審査！って時に、いつものおっちょこちょいが発動しまして…。

カバンの中をゴソゴソ…「あれ？ない…！」「まさか、落とした…？」

もうね、心臓が口から飛び出しそうでしたよ！パニックになると、簡単な英語すら出てこないって本当なんですね。結局、スーツケースの底に隠れていただけだったんですが（恥ずかしい）、あの時の「どうしよう、パスポートがない！」って絶望感は、今でも鮮明に覚えています。

だからこそ！私みたいに慌てふためいて、英語で何も言えなくなる前に、今日この緊急フレーズをしっかり覚えておきましょう！

「パスポートが見つかりません」緊急時の言い方バリエーション

「見つからない」と一口に言っても、状況によって伝え方はちょっと変わってきますよね。焦らず、でも的確に伝えられるように、いくつかパターンを知っておくと安心です。

私、この「can’t find」とか「missing」とか、焦ってる時に限って全然出てこないんですよねぇ…。だから、もう口が覚えるくらい練習しておくと良いですよ！

もし「見つからない」じゃなくて、「盗まれたかも！」と思ったら、すぐにこのフレーズを使いましょう。これが言えるか言えないかで、対応のスピードも変わってきます。

I think my passport has been stolen.
（私のパスポートが盗まれたかもしれません。）
→ 「stolen」は「盗まれた」という意味です。ちょっと発音が難しいかも。
My passport was stolen.
（私のパスポートが盗まれました。）
→ 盗まれたと確信している場合。
I need to report a stolen passport.
（盗難届を出したいです。）
→ 警察で使うことになるフレーズですね。

ああ、想像するだけで心臓が痛い…。でも、こういう時こそ冷静に伝えられると、解決への第一歩になります。

パスポート紛失は、本当に一大事。助けを求めることをためらわないでください。とにかく困っていることを伝えることが最優先です！

Could you help me, please?
（手伝っていただけますか？）
→ 困ったらまずこれ！丁寧な依頼形です。
I need help.
（助けが必要です。）
→ 切羽詰まった状況でストレートに。
Where is the Japanese Embassy/Consulate?
（日本大使館/領事館はどこですか？）
→ 紛失時は大使館や領事館が頼みの綱です。
Can I use your phone to call the embassy?
（大使館に電話するために、あなたの電話を使わせてもらえますか？）
→ スマホが使えない状況もあるかも。

本当に困ったら、まずは「Help！」これだけでも伝わりますからね！変に完璧な英語を話そうとしなくて大丈夫です。

パスポートが見つからない！と判明した時、私のようにパニックになっちゃう気持ち、痛いほど分かります。でも、まずは深呼吸！そして、以下のことを思い出してください。

正直、英語が苦手な私にとっては、こういう時の手続きはもう、悪夢ですよ。大使館への道順を尋ねるのも一苦労。だからこそ、今日ご紹介した「パスポートが見つかりません」のフレーズと、助けを求めるフレーズは、本当に精神安定剤になります。

いやー、本当に海外では何があるか分かりませんね。

「パスポートが見つかりません」なんてフレーズは、できれば一生使いたくないものですが、まさかの時に言えるのと、言えないのとでは大違いです。私が昔やらかした失敗のように、焦って何も言えなくなる前に、ぜひ今日ご紹介したフレーズを頭の片隅に置いておいてくださいね！

事前に準備をしておくことこそ、楽しい海外旅行を守る秘訣だと、私は思います！