恋活、それは戦場。英語力なしの僕が挑んだ無謀な挑戦
みなさん、こんにちは！30代の英語学習に奮闘中、そして恋活にも絶賛奮闘中のしがないブロガーです。いやあ、恋活って本当に難しいですよねぇ。特に僕のような「英語を勉強中だけど、いざとなると頭が真っ白になる」タイプには、海外での恋活はまさに修羅場。いや、戦場と言っても過言ではありません（苦笑）。
以前、海外で知り合った素敵な女性とのデートで、せっかくのチャンスを自分の英語力のなさでドブに捨ててしまったことがあるんです。今思い出しても冷や汗が止まりません……。
「My hobby is…」と答えた瞬間の空気の冷たさ
デートの定番と言えば「趣味は何？」という質問ですよね。そこで僕、以前の「趣味は何？」と聞かれて「My hobby is…」と答えたらドン引きされた話という記事でも紹介しましたが、教科書通りの「My hobby is reading.」なんて答えてしまったんです。もう、その瞬間の相手の顔！「あ、この人、定型文しか言えないんだ……」っていう空気感（汗）。
恋活において、相手との距離を縮めるためには、もっと「自分という人間」を伝える必要がありますよね。でも、当時の僕は感情表現の引き出しも少なくて、ただただ「I am happy!」とか「I am sad!」とか、まるで小学生のような英語しか出てこない始末。もっと詳細に、自分の情熱を伝えるべきだったと今ならわかります。「I am happy」だけじゃ足りない！ネイティブに自分の感情を120%伝える英語フレーズ集を読んでおけば、あんなに気まずい沈黙は訪れなかったはずなんです……。
恋活成功のために僕が学んだこと
結局のところ、恋活も英語も「失敗から何を学ぶか」がすべてです。僕のように「趣味は……」と聞かれてパニックになったり、相手にドン引きされたりしても、そこから立ち上がって次のデートに活かせばいいんです！
1. 自分の言葉で「好き」を語る
「My hobby is…」というフレーズは、もう封印しましょう。代わりに「I’m really into…（〜にハマってるんだ）」や「I love spending my time…（〜して過ごすのが好きなんだ）」といった表現に変えるだけで、ぐっと親近感が湧きますよね。
2. 感情を豊かに伝える
「Happy」や「Sad」だけでなく、「I was absolutely thrilled!（すごくワクワクした！）」とか「It was a bit overwhelming…（ちょっと圧倒されちゃった）」など、ニュアンスを込めることで、相手も「この人と話すと面白い！」と思ってくれるはずです。
最後に：失敗は恋活のスパイス！
英語で失敗するのは恥ずかしいことじゃない……と言いたいところですが、デート中の失敗は正直へこみます（涙）。でも、その失敗をネタにして笑い合える相手こそ、本当に相性のいい人なのかもしれませんね。
みなさんも恋活・英語学習、ともに頑張りましょう！僕も次こそは、スマートな英語で相手を射止めてみせますから！……たぶん！（汗）
