海外旅行の荷造り中、真っ先に思い浮かべるのがスマホやPCの充電問題ですよね。僕も以前、アメリカへ行った際に「電源タップがないと不便だな」と思い、現地の電気屋さんに駆け込んだんです。そこで店員さんにドヤ顔で"I need an electric tap."と言い放ったところ、店員さんが「は？」という顔でフリーズしてしまったんです。
「タップ（tap）」って、英語では「蛇口」や「軽く叩く」という意味がメイン。電気の延長コードを指す言葉じゃないんですよね。結局、ジェスチャーを交えて必死に説明して、ようやく「Power strip」だと教えてもらいました。あの時の恥ずかしさといったら……皆さんには同じ轍を踏んでほしくありません！
🎧 ネイティブ英語 発音サウンドボード＆カスタム練習帳
厳選フレーズの発音チェックはもちろん、自分の英文を自由に入力して何度でもリスニング練習ができます。
✏️️ 自由入力・英語発音チェッカー
単語の入れ替えOK調べたい英文を入力するか、よく使う型をタップして単語を書き換えてみてください：
電源タップは英語で何と言う？
正解は Power strip です。北米ではこれが最も一般的。他にも地域によって呼び方が変わることがあります。
| 単語 | 主な地域 | ニュアンス |
|---|---|---|
| Power strip | アメリカ・カナダ | 最も一般的。延長コード＋差し込み口 |
| Extension lead | イギリス | イギリスではこちらが主流 |
| Multi-plug | 共通 | 簡易的なものやアダプターを指すことも |
日本人がやりがちなNGパターン
× Electric tap（電気のタップ）
× Consetto tap（コンセントタップ）
※これらはネイティブにはまず通じません。「電気を叩く？」と誤解される可能性大です！
海外旅行では他にも、電卓や栓抜きなど、意外な単語でつまずくことが多いですよね。事前の準備が旅の質を決めます。
まとめ・使い分けの鉄則
- アメリカで買うなら「Power strip」
- イギリスに行くなら「Extension lead」
- 困ったら「Multiple outlet adapter」と言うのもアリ
例文：Could I buy a power strip for my laptop?（ノートPC用に電源タップを買いたいのですが。）
もし海外のホテルで「差し込み口が足りない！」となったら、フロントでこう聞いてみてください。「Do you have a power strip I can use?」これでスマートに問題を解決できますよ！