「引っ越し」は英語で「move」？新生活を始める時の英語フレーズ

「引っ越し」を英語で表現する場合、一番よく使われるのはズバリ「move」です！

…と言いたいところですが、昔の私みたいに「やった！これさえ覚えればバッチリじゃん！」って思ってると、ちょっと危ないですよ（汗）。実は私、初めて海外で引っ越しした時、「move」という単語だけで何とかしようとして、とんでもない失敗をやらかしちゃったんです…トホホ。不動産屋さんの英語が全然聞き取れなくて、結局ダンボール山積みのまま数日過ごす羽目になったのは、今となっては笑い話ですが当時はガチ泣き寸前でした（遠い目）。

「引っ越し」の基本的な英語表現：まずは「move」をマスター！

「move」一つとっても、動詞だったり名詞だったり、意味合いが全然違うんですよね。私みたいなうっかりさんでも迷わないように、まずは基本からしっかり押さえていきましょう！

動詞としての「move」

• 一番シンプルに「引っ越す」と行動を表します。
• 例: “I’m moving next month.” (来月引っ越します。)
• 例: “We moved to a new house.” (新しい家に引っ越しました。)

名詞としての「move」

• 「引っ越し」というイベントそのものや、移動を指します。
• 例: “The big move is scheduled for Saturday.” (大引っ越しは土曜日に予定されています。)
• 例: “It was a difficult move.” (大変な引っ越しでした。)

「moving」で「引っ越し関連」を表す！

これが結構ミソなんです！「引っ越しの～」って言いたい時は「moving」を使うことが多いんです。

• moving day (引っ越しの日)
• moving company (引っ越し業者)
• moving boxes (引っ越し用のダンボール)

「あ、これも英語だと”moving”を付けるんだ！」って気づいた時は、ちょっと感動しましたね。私だけかな？（笑）

新生活を始める時の便利フレーズ！スムーズなスタートを切ろう

引っ越しが終わったら、いよいよ新生活！ここからがまた大変なんですよね…。私の場合、隣人への挨拶でコミュ障発動して、最初の数日は引きこもりがちでした（苦笑）。

でも、せっかくの新生活、英語でスマートにスタート切りたいですよね！

「荷造り・荷解き」に関するフレーズ

引っ越し前後の大仕事！私もいつもギリギリまで荷造りしないタイプなので、地獄を見ます…（汗）。

• pack (up): 荷造りする
  • “I need to start packing soon.” (そろそろ荷造りを始めないと。)
• unpack: 荷解きする
  • “It took me a week to unpack all my boxes.” (全ての荷解きに1週間かかりました。)
• declutter: 断捨離する、片付ける
  • 引っ越しって、荷物を減らす絶好のチャンスですよね！私もしょっちゅう「断捨離するぞー！」と意気込むんですが、ついつい溜め込んじゃうんですよねぇ…。もし「断捨離」についてもっと深く話したいなら、こちらの記事もぜひ参考にしてくださいね！
    「断捨離」は英語で「declutter」？ミニマリストな生活を英語で語る

「片付け・掃除」に関するフレーズ

新居はピカピカにしたい！旧居もきれいにして引き渡したい！

• clean up: 掃除する
• tidy up: 片付ける
  • このあたりのニュアンスの違いって、意外と奥深いんです。気になる方はこちらの記事をチェック！
    「掃除する」は英語で「clean」？「tidy up」？片付けのニュアンス違い
• 例: “I need to clean up the old apartment before I move out.” (引っ越す前に古いアパートを掃除しなきゃ。)

「落ち着く・慣れる」に関するフレーズ

新しい環境に慣れるまでは時間がかかりますよね。私もなかなか新しい街に馴染めなくて、最初の頃はホームシックになりかけました。

• settle in: 落ち着く、慣れる
  • “How long does it take to settle in a new place?” (新しい場所に慣れるのにどれくらいかかりますか？)
• get used to: ～に慣れる
  • “I’m still getting used to the new neighborhood.” (新しい近所にはまだ慣れていません。)

「挨拶・自己紹介」に関するフレーズ

これ、本当に重要です！私みたいにモジモジしてると損しちゃいますよ！

• introduce myself: 自己紹介する
  • 「自己紹介」って意外と奥が深いんですよ。ネイティブが本当に使うフレーズを知りたいなら、こちらの記事も読んでみてください！
    「自己紹介」は英語で「Self-introduction」？シーン別・ネイティブが本当に使う鉄板フレーズ5選！
• make the rounds: 挨拶回りをする
  • 日本ならではの「挨拶回り」の文化を英語で説明するって難しいですよね。そんな時はこの記事が役に立ちます！
    「挨拶回り」は英語で「making the rounds」？直訳がない日本文化を伝えるコツ
• housewarming party: 新築祝いパーティー
  • 欧米では、引っ越し後に友人や近所の人を招待して新居を見せる「ハウスウォーミングパーティー」がよく開かれます。私、一度誘われたのに「ハウス…ウォーミング…？」って頭の中がハテナだらけで、めちゃくちゃ動揺しちゃった経験があります（笑）。

「転勤」や「赴任」は「relocation」も便利！

ビジネスで「引っ越し」を伴う場合は、「relocation」という単語も非常によく使われます。

• 特に「転勤」や「海外赴任」など、会社からの辞令で引っ越す場合にピッタリです。
• 例: “He accepted a job relocation to New York.” (彼はニューヨークへの転勤を受け入れました。)

「転勤」の英語表現は、もっと詳しく知りたいですよね？国内と海外で違う表現など、こちらの記事でバッチリ解説しています！
「転勤」は英語で「relocation」？海外赴任と国内転勤で違う表現を解説！

まとめ：引っ越しは人生の一大イベント！英語も完璧に！…は難しいけど、大丈夫！

いかがでしたでしょうか？「引っ越し」一つとっても、こんなにたくさんの英語表現があるんですね。昔の私みたいに「move」だけで乗り切ろうとして、あたふたしないように（笑）、ぜひ今日のフレーズを覚えて活用してみてください。

正直、英語学習って失敗の連続だと思います。私もいまだに「あちゃー！」ってなることもしょっちゅうです。でも、その失敗から学ぶことこそが上達の近道！…と、自分に言い聞かせながら、今日もキーボードを叩いている私なのでした。

皆さんの新生活が、素晴らしいものになりますように！そして、英語も一緒に頑張っていきましょうね！