海外旅行の醍醐味といえば、新しい文化に触れたり、美味しいものを食べたり…とたくさんありますが、最後の関門として立ちはだかるのが「税関」ですよね。ドキドキしながらあのカウンターに進むと、「Do you have anything to declare?」と聞かれて「え、何て言えばいいんだっけ！？」と頭が真っ白になった経験、私だけじゃないはず…（遠い目）。
はい、結論から言っちゃいますね！「税関」は英語でずばり「customs」です。これだけ覚えておけば、とりあえず税関の場所を尋ねたり、案内板を理解するのには困りません。
…と言いたいところですが、実はこれ、ちょっとした落とし穴があるんです（汗）。初めての海外旅行で舞い上がっていた私は、「custom」を単数で使ってしまい、「カスタム？何のこと？」みたいな顔をされちゃって。「あ、これは複数形だ！」と気づくまでに、冷や汗が止まりませんでしたよ…。そう、常に複数形で「customs」なんです！おっちょこちょいな私のような失敗は、ぜひ皆さんはしないでくださいね！
「税関」は英語で「customs」！発音と意味の落とし穴
先ほどもお話しした通り、「税関」は英語で「customs」（カスタムズ）です。複数形である点がポイント。なぜ複数形なのかというと、税関業務には「関税の徴収」「密輸の取り締まり」「輸出入品の検査」など、色々な機能が含まれているから…と、偉そうに言ってますが、これは後から調べて知ったこと（笑）。要は「そういうもの」と覚えるのが手っ取り早いです！
- Customs officer: 税関職員
- Customs declaration form: 税関申告書
- Customs inspection: 税関検査
入国審査を終えて、バゲージクレームで荷物を受け取ったら、次は「customs」のサインに従って進んでくださいね。あ、ちなみに「入国審査は英語で『immigration』？聞かれる質問と回答例」も別記事でまとめてますので、不安な方はぜひ！
「申告するものがある」を伝える英語フレーズ
さて、ここが本番です！申告するものがあるかないか、これをハッキリ伝えるのが税関でのミッション。海外でブランド品を爆買いしちゃったり（夢！）、たくさんお土産を買ったりした時、あるいは高額な現金を持ち込む時など、「申告」が必要になるケースがあります。
申告するものがある時に使うフレーズはこれ！
I have something to declare.
（申告するものがあります。）
「something」の代わりに、より具体的に「alcohol」「tobacco」「expensive goods」などを入れてもOKです。
税関職員に「What do you have to declare?」（何を申告するのですか？）と聞かれたら、例えばこんな感じで答えてみましょう。
- I have alcohol over the limit.
（規定量以上のお酒を持っています。） - I have some gifts for my family.
（家族へのお土産をいくつか持っています。）
※免税範囲を超える可能性のある高価なものの場合 - I am carrying a large amount of cash.
（多額の現金を所持しています。）
以前、友人が免税店で買いすぎた香水を申告し忘れて、ちょっとドキドキしたらしいです。まじかよ！私は小心者なので、毎回「これ、申告いるのかな？」ってビクビクしてます（笑）。ちなみに免税については、「「免税」は英語で「tax-free」？「duty-free」？買い物の時のお得な英語」で詳しく解説しているので、ぜひ参考にしてくださいね！
「申告するものはありません」と伝える英語
申告するものが何もない時は、もっと簡単です。
Nothing to declare.
（申告するものはありません。）
あるいは、丁寧に言いたい場合は、
I have nothing to declare.
（申告するものは何もありません。）
と伝えましょう。基本的には「Nothing to declare.」でOKです。このフレーズ、映画とかでもよく聞くので、ちょっと気分はハリウッドスター？（笑）
税関職員からの質問例と回答例（焦っちゃダメ！）
税関職員は、英語が苦手な日本人にも慣れているはず…と信じたい！でも、いざ質問されると焦っちゃいますよね。よくある質問と、私の拙い経験から導き出した回答例をいくつか紹介します。
Q: Do you have anything to declare?
（何か申告するものはありますか？）
A: Yes, I have something to declare. （あります）
A: No, nothing to declare. （ありません）
Q: What is the purpose of your visit?
（訪問の目的は何ですか？）
A: Tourism. （観光です）
A: Business. （ビジネスです）
これは入国審査でも聞かれることなので、税関で聞かれても慌てないで！「あれ、さっき言ったじゃん…」って顔しちゃダメですよ（笑）。
Q: How long will you be staying?
（どのくらい滞在しますか？）
A: For five days. （5日間です）
Q: Are you carrying any prohibited items?
（禁止されているものを持っていますか？）
A: No, I am not. （いいえ、持っていません）
これは「Yes」と答える人はいないと思いますが、たまに勘違いして持ち込んでしまうケースもあるので注意が必要です。特に肉製品とか、生ものとか、国によって厳しい規制があるので、出発前に調べておくのが吉です！
知っておくと安心！税関で役立つ英語フレーズ集
万が一の時に役立つ、とっさのフレーズもご紹介しておきます。私が一度、税関で「え、今なんて言った？」って聞き返したくて、あたふたしたことがあるので、その経験も踏まえて。
- Where is the customs inspection?
（税関検査はどこですか？） - I don’t understand.
（分かりません。） - Could you please speak slowly?
（もう少しゆっくり話していただけますか？） - Could you please repeat that?
（もう一度繰り返していただけますか？） - I need an interpreter.
（通訳が必要です。）
通訳が必要なレベルになるのは避けたいですが、本当に困ったら臆せず伝えてくださいね！海外では、困った時に助けを求めることも大切なスキルです。
これだけは知っておきたい！日本の税関と海外の税関の違い（個人的な見解です）
これはあくまで個人的な感想なんですけど、日本の税関ってなんとなく「お帰りなさい！」って感じがするんですよね。職員さんも丁寧だし、質問も穏やかな気がします。
それに比べて海外、特にアメリカとかヨーロッパの税関は、時に「フライトで疲れてるのに、なんでこんなに質問攻めなんだ…」とゲンナリすることも（笑）。もちろん、国の安全を守るためなのは重々承知なんですけど、旅行者としてはちょっとした緊張感がありますよね。
特に「なんでそんなに長く滞在するの？」とか、「本当に全部自分で使うものなの？」とか、結構細かく聞かれることもあって、私はいつもドギマギしちゃいます。なので、海外に行く時は、ちょっとだけ心の準備をしておくと、私のように焦らずに済むかもしれません！
【まとめ】税関は怖くない！自信を持って英語で乗り切ろう
いかがでしたでしょうか？税関って、海外旅行の終盤にある「最後の関門」みたいなイメージで、特に英語が苦手だとちょっと憂鬱になりますよね。
でも、基本的なフレーズと心構えがあれば、きっと大丈夫です！私が過去に色々な失敗を乗り越えてきたので、皆さんもきっと乗り越えられます！
今回の記事で紹介したフレーズを頭に入れて、自信を持って税関に挑んでみてください。そして、無事に日本の土を踏んだ時の開放感といったらもう！最高ですよ！
