海外の夏、扇風機がないと生きていけない！
皆さん、こんにちは！30代英語学習奮闘中の、おっちょこちょいブロガーです。いやぁ、最近暑いですよね。僕、暑がりで「つい〇〇しがち」なのが、すぐに冷房や扇風機に頼ってしまうことなんです（汗）。
実は以前、海外の安宿に泊まったときのこと。「部屋が暑すぎる！」と思ってフロントに駆け込み、「すみません、扇風機を貸してください！」と必死に伝えたんです。でも、僕が放ったのは「Give me a wind machine!」という言葉……。フロントのおじさんはポカンとした顔で、僕の顔と頭を交互に見ていました（苦笑）。
これ、今思えば完全に「風を作る機械（＝送風機）」と言っているようなもので、ホテルで頼む言葉としては明らかに不自然でした。僕のように「英単語」をドヤ顔で並べてネイティブをフリーズさせた僕の黒歴史！正しい単語選びの極意とは？という経験、皆さんもありませんか？
答えは……シンプルすぎて拍子抜け？
正解は「Electric fan」です。そう、そのまま「Fan」でいいんですよねぇ。風を送る機械だから「wind machine」なんて言ったら、まるで工場用の送風機か何かだと思われても仕方ありません。あの時の恥ずかしさといったらもう……。
僕みたいなタイプは、どうしても「風（wind）」をどうにかしたくて、その場しのぎの単語を組み合わせてしまいがちなんです。でも、ネイティブにとっては「Electric fan」と呼ぶのが一番自然。これ、「コスパが良い」英語の覚え方だと思いませんか？難しい英単語を並べるより、一番簡単な表現を覚えるのが一番の近道ですよね。
扇風機を巡る失敗から学んだこと
結局、その時はジェスチャーでなんとか扇風機をゲットできたんですが、自分の語彙力のなさにショックを受けました。
- Electric fan：いわゆる扇風機。
- Ceiling fan：天井にあるシーリングファン。
- Hand fan：いわゆる「うちわ」や「扇子」。
これさえ知っておけば、暑い夏も海外で乗り切れるはずです！僕のように「旅行英会話」でドヤ顔したら現地人が困惑！？僕の黒歴史から学ぶ、心を通わせるスマートな旅の英語術を繰り返さないよう、皆さんもちゃんと「Fan」と言ってくださいね。いや、本当に……。
