PR

「酒鬱」は英語で「Hangxiety」?飲みすぎた翌日の不安感

AD
この記事は約4分で読めます。

「酒鬱」は英語で「Hangxiety」です! 飲みすぎた翌日、理由もないのに心がざわついたり、急に不安になったりするあの嫌〜な感じ。私も何度経験したことか…!

…と、ズバリ言ってしまいましたが、実はこれ、私が最近知ったばかりの言葉なんです(汗)。今まで「二日酔いの精神的なやつ…?」とか「なんか気分が落ち込んでるんだよね…」なんてモゴモゴとしか伝えられなくて、悔しい思いをしてきたんですよねぇ。

英語学習、本当に一筋縄ではいきません。特に感情を表す言葉って、ニュアンスが難しくて。でも今回、この「Hangxiety」という言葉を知って、「ああ、まさにこれだ!」って、なんか感動しちゃいました。僕と同じようにモヤモヤしていたあなたに、ぜひこの言葉をシェアしたい!そう思って記事を書いています。

AD

Hangxietyって何?どうして起こるの?

Hangxiety(ハンザイエティ)は、ずばり「Hangover(二日酔い)」と「Anxiety(不安)」を組み合わせた造語です。もう言葉の響きだけで「あ、それだ!」ってなりますよね。

お酒を飲みすぎた翌日って、ただ頭がガンガン痛いとか、胃がムカムカするだけじゃないんです。急に過去の失敗を思い出して猛烈に後悔したり、些細なことで不安になったり、妙にナーバスになったり…。まさに心が不安定な状態になる。これがHangxietyなんですね。

なんでこんなことが起こるのか、専門家ではない僕なりに調べてみたところ、どうやらお酒が脳内の神経伝達物質(セロトニンとかギャバとか!)のバランスを崩しちゃうのが原因みたいです。お酒を飲んでるときは「楽しい!」ってなるんですけど、アルコールが抜けると急にそのバランスが乱れて、不安を感じやすくなるんだとか。いやはや、お酒って本当に奥が深い…。

僕の場合、特に大事な会議の前日とか、新しい挑戦を控えている時にやっちゃいがちなんですよね。翌朝起きて、「うわ、なんで昨日あんなに飲んだんだ…」って猛烈に自己嫌悪に陥る。しかも英語でうまく表現できないから、余計に孤独感を感じたりして。もう散々です(笑)。

私のHangxiety対策(と、失敗談)

そんな僕が実践している、いや、試行錯誤しているHangxiety対策をいくつかご紹介します。

1. 飲みすぎない…と言いたいところですが(汗)

これはもう鉄則ですよね。分かってるんです、分かってるんですけど、ついつい楽しくなると飲んじゃうんですよねぇ。「二日酔い」は英語で「hangover」?飲みすぎた翌日の後悔フレーズでも書いたんですが、「Oh, I have a terrible hangover!」って言ってるうちはまだ可愛いもんですよ。Hangxietyはもっと精神的なダメージがデカい…。

僕は最近、飲む前に水をしっかり飲むとか、チェイサーを挟むとか、小さなことから心がけています。でも、やっぱり失敗しちゃう日もあるから、そういう日はもう開き直るしかない!

2. 自分の感情に名前をつけてあげる

これが「Hangxiety」という言葉を知って一番良かったことかもしれません。「なんかモヤモヤする」じゃなくて、「ああ、これはHangxietyだな」って自分の状態を言語化できると、不思議と少し心が落ち着くんです。

以前は、自分の情緒不安定さに「もしかして僕、メンヘラなのかな…?」なんて心配になったこともありましたけど、今は「これは一時的なHangxietyだ!」って思えるようになりました。自分の心の状態に気づいてあげるって、すごく大事ですね。

3. とにかく誰かに話してみる!

不安な気持ちって、一人で抱え込むとどんどん大きくなりがちですよね。僕は以前、誰にも言えずに頭痛と不安でベッドから出られない一日を過ごしたことがあります…。

だから最近は、信頼できる友人やパートナーに「実は今、Hangxietyでちょっとしんどいんだ」って正直に話すようにしています。もちろん、英語で伝えるときは、最初は戸惑うかもしれません。「I’m feeling really anxious because I drank too much last night.」とか「I’ve got a bit of hangxiety today, feeling down for no reason.」なんて言い方で、まずは自分の状態を伝えてみるのがおすすめです。

そうやって愚痴をこぼすだけでも、心のガス抜きになりますし、相手が「無理しないでね」って優しい言葉をかけてくれると、本当にホッとします。

まとめ:Hangxietyと上手に付き合う

お酒を飲むのが好きな僕らにとって、Hangxietyは切っても切れない縁のようなものかもしれません。でも、この感情に名前があることを知っているだけでも、だいぶ気持ちが楽になりますよね。

「Hangxiety」という言葉を通して、自分の体と心の声に耳を傾けるきっかけになれば嬉しいです。無理はせず、でも我慢もせず、お酒との良い付き合い方、そして自分との良い付き合い方を見つけていきましょうね!

タイトルとURLをコピーしました