「招待状」は英語で「Invitation」で正解！いやー、正直、最初にこれを知った時、「え、そんなシンプルでいいの！？」って拍子抜けしたんですよね。昔の私なら、もっとこう…「Special Guest Letter」とか、なんか大層な言葉を探しちゃってた気がしますもん。
だって、日本語の「招待状」って響きがなんか重々しいじゃないですか？だから、英語もきっと難しいに違いない！って勝手に思い込んでました。典型的な”英語学習迷子あるある”ですよね、これ。でも、蓋を開けてみれば意外とストレート。なんか、シンプルすぎて逆に不安になるっていう…おっちょこちょいな私だけでしょうか？
まずは基本！「Invitation」の使い方
「Invitation」は文字通り「招待」という意味で、パーティーだけでなく、結婚式、イベント、食事など、何かへの誘い全般に使えます。名詞として使うことがほとんどですね。
- a party invitation（パーティーへの招待状）
- a wedding invitation（結婚式の招待状）
- an invitation to dinner（夕食への招待）
こんな感じで、何への招待かを具体的に示すとさらに分かりやすいですよね。
I received an invitation for a party last week.
（先週、パーティーの招待状を受け取りました。）
We’re sending out the invitations tomorrow.
（明日、招待状を発送します。）
ここでちょっと注意したいのが、数える名詞だということ。「an invitation」のように冠詞をつけたり、複数形なら「invitations」を使います。ついつい「I got invitation.」って言っちゃいがち…（私だけかな？）。
これでバッチリ！パーティーへの誘い方フレーズ集
さあ、ここからが本番！「Invitation」っていう単語だけ知ってても、どうやって誘えばいいか分からないと意味ないですよね。私も最初は直訳思考で「You come to my party?」とか言っちゃって、なんか相手が「え、命令？」みたいな顔してたことありましたもん（恥ずかしい！）。
丁寧にお誘いしたい時（目上の人や初対面の方へ）
ちょっと丁寧すぎるかな？って思うくらいが、海外ではちょうどいいことも多いですよね。特にビジネス関係の人にはこのくらいが安心。
- Would you like to come to my party?
（私のパーティーに来ませんか？） - I’d love to invite you to my birthday celebration.
（私の誕生会にご招待したいのですが。） - We’re having a small gathering next Saturday, would you be able to join us?
（来週の土曜日にささやかな集まりをします。ご参加いただけませんか？）
カジュアルに友達を誘いたい時
これ！これですよ！このカジュアルさが、友達との距離を縮める秘訣。でも、「Wanna come?」って、たまに「want to come」って分解するのに時間かかって、一瞬フリーズする私です。
- Hey, I’m having a party on Friday night. Wanna come?
（ねえ、金曜の夜にパーティーやるんだけど、来ない？） - Are you free next Saturday? I’m planning a BBQ at my place!
（来週の土曜日空いてる？うちでBBQする計画なんだ！） - Let’s hang out at my place for a party!
（うちでパーティーして遊ぼうよ！）
友達を誘うフレーズは、以前「デート」は英語で「Date」？誘い方と断り方のフレーズ集でも詳しく解説しているので、そちらも参考にしてみてくださいね！
返事を求めるフレーズ（これ、地味に大事！）
返事がないと準備もできないし、招待する側としては一番気になるところですよね。特に海外では、返事の有無がはっきりしていることが多いので、必ず伝えましょう。
- Please RSVP by [日付].
（[日付]までにご返信ください。）
※RSVPは「Repondez s’il vous plait（フランス語で「ご返事ください」）」の略です。 - Let me know if you can make it.
（来れるかどうか教えてください。） - Could you let me know if you’ll be able to join us?
（参加できるかどうか教えていただけますか？）
口頭での誘い方と、書面での誘い方
口頭で「来週の土曜、うちでバーベキューするんだけど、どう？」って誘うのは、もう日本の感覚と同じでOK。
でも、EメールやSNSのメッセージで送る場合は、ちょっと気をつけたいポイントも。件名には「Invitation to [イベント名]」とか、「Party at my place!」とか、一目で内容が分かるようにしましょう。本文には、誰が、いつ、どこで、何を、何のために、誰と…みたいな、５W１Hを意識すると、相手も「よし、行こう！」って決断しやすいですよね。
私はついつい「楽しいよ！」って気持ちだけ先走っちゃって、詳細を書き忘れることがあって、後で「あれ、何時からだっけ？」って聞かれがち…（また失敗談！）。
イベントの告知という意味では、「案内状」は英語で「Announcement」？イベントのお知らせの記事も参考になると思います！
招待する側のマナーと、誘われる側のマナー
誘う側としては、具体的な情報提供はもちろん、「来てくれてありがとう！」の気持ちを伝えること。これはもう言わずもがな。
誘われる側としては、返事をきちんとすることが一番大事ですよね。行けない場合も、早めに、そして丁寧に断る。これはもう、国境を越えたマナーです。
「ごめん、その日は先約があって行けないんだ」は英語で、こんな風に言えます。
- I’m sorry, I already have plans that day.
（ごめんなさい、その日はすでに予定があります。） - Unfortunately, I won’t be able to make it.
（残念ながら、参加できません。） - Thank you for the invitation, but I won’t be free.
（お誘いありがとうございます。ですが、都合がつきません。）
せっかくのお誘いを断るのは心苦しいですが、早めに連絡する方が相手も助かるはずです。「キャンセルする」は英語で「cancel」？直前キャンセルのマナーと英語の記事でも、丁寧な断り方について触れているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
まとめ：完璧じゃなくてOK！気持ちが大事！
「招待状」は「Invitation」、そしてパーティーへの誘い方は、相手との関係性に合わせてフレーズを選ぶ！これに尽きますね。
私が英語学習で一番学んだことって、完璧な文法や発音よりも、「伝えたい」という気持ちが一番大事ってことなんです。ちょっとくらい間違えても、一生懸命伝えようとすれば、相手は必ず理解しようとしてくれます。
だから、失敗を恐れずに、どんどん誘ってみてくださいね！私もまだまだ、おっちょこちょいな英語で頑張ってます！
