「提案」を英語で言いたいだけなのに…僕の黒歴史
みなさん、こんにちは！30代の英語学習に日々奮闘中のブロガーです。いやぁ、英語って本当に難しいですよねぇ（遠い目）。特にビジネスシーンでの「提案」って、めちゃくちゃ重要じゃないですか。自分のアイデアを認めてもらうための勝負どころですから。
数年前の僕も、まさにそう思っていました。「よし、ここでカッコよく提案して、上司やクライアントから一目置かれるぞ！」と、準備万端で会議に臨んだんです。でもね、現実はそんなに甘くなかったんですよ（苦笑）。
自信満々に「I suggest you to do this!（あなたにこれをやることを提案する！）」ってドヤ顔で言い放った瞬間、会議室がシーン…と静まり返ったんです。え、なんで？何が起きたの？ってパニックですよね。実は、これが僕の英語人生最大の「提案」にまつわる黒歴史の始まりでした。
「Suggest」の使い方は本当に合ってる？
さて、僕が撃沈した「I suggest you to do this!」。これ、文法的に何がダメだったか分かりますか？実はこれ、多くの日本人がやりがちな勘違いなんです。僕も当時は「提案＝suggestを使えばいい！」と信じて疑わなかったんですよね（汗）。
答えは…うん、まあ、通じることもあります！でも、ネイティブからすると「なんか命令口調っぽいな」「ちょっと座りが悪いな」って感じちゃうみたいなんです。Suggestは後ろに「to不定詞」を置くことができない動詞なんですよね。正しくは「I suggest that you do this」あるいは「I suggest doing this」とするのが自然なんです。
ちなみに、会議での「論点」すら怪しかった僕が、なぜこんなに失敗を繰り返すのか…。詳しくはこちらの「論点」って英語でなんて言うの？会議でドヤ顔して大撃沈した僕の黒歴史と、最短で信頼を勝ち取る英語表現術を読んでいただければ、僕の「ドヤ顔失敗の歴史」がどれだけ深いか分かってもらえるはずです（笑）。
提案するときに使える「魔法のフレーズ」
では、どう言えばスマートに「提案」ができるのでしょうか。僕が死ぬほど恥をかいた末にたどり着いた、信頼を勝ち取るためのフレーズをいくつか紹介しますね。
- I would like to propose…（〜を提案させていただきたいのですが）
- How about -ing?（〜するのはどうでしょうか？）
- Why don’t we consider…?（〜を検討してみるのはいかがでしょう？）
- I’d like to put forward a suggestion.（提案を一つさせていただきます。）
これらを使うと、相手を尊重しつつ、自分の意見をしっかりと伝えることができます。特に「I would like to propose」はフォーマルな会議で非常に重宝します。「Suggest」一辺倒だった昔の自分に教えてあげたい…！
メールで提案する際の注意点
会議だけでなく、メールでの提案も重要ですよね。以前、メールで提案をしようとしてとんでもない書き方をしてしまい、相手を困惑させたことがありました。その時も、ただ「提案する」という言葉にとらわれすぎて、相手への配慮が欠けていたんです。
メールで提案を送る際は、ただ用件を伝えるだけでなく、相手が検討しやすいような丁寧なクッション言葉を使うのが鉄則です。このあたり、過去にやらかしたビジネス英語の「メール」で大炎上！？僕の黒歴史から学ぶ、相手を怒らせない魔法のライティング術も参考にしてみてください。本当に、ビジネスメールは「相手を怒らせない」ことが最初のステップですからね（汗）。
まとめ：失敗は成功の母！
結局のところ、僕みたいにドヤ顔で間違った英語を使っても、死ぬことはありません（笑）。むしろ、その失敗があるからこそ、正しい表現を覚えたときの喜びもひとしおなんです。
大切なのは、「完璧な英語を話そう」と気負いすぎないこと。相手に敬意を払い、自分のアイデアを誠実に伝えようとする姿勢があれば、多少文法が怪しくても心は伝わります。もちろん、今日紹介したフレーズを武器にすれば、もっとスマートに仕事が進むはずですよ。
みなさんも、僕のような黒歴史を作らないためにも、ぜひ今日から少しずつ「提案」の英語を練習してみてくださいね。大丈夫、僕にできたんですから、みなさんならもっと上手くやれるはずです！応援していますよ！
