「戦略」って英語で何て言うの？僕の恥ずかしすぎる会議デビュー
みなさん、こんにちは！30代英語学習奮闘中のブログ管理人です。いやぁ、今日も今日とて英語の海で溺れかけております（苦笑）。突然ですが、みなさんは会議で「戦略」という言葉、使いますよね？「今回のプロジェクトの戦略は…」とか「中長期的な戦略が必要だよね」とか。日本語だとサラッと言えるこの言葉、僕が英語会議で初めて口にした時の惨劇を、今日は懺悔とともに共有させてください…。
その日、僕は海外拠点のメンバーとのWeb会議に参加していました。気合十分、準備も万端！…のつもりでした。プロジェクトの進め方について議論が白熱したその時、僕は満を持してドヤ顔で言い放ったんです。「We need a… good… way!」……はい、沈黙です。画面の向こうのネイティブたちが、一瞬ポカンとして、その後、なんとも言えない生温かい笑顔を浮かべたのを今でも鮮明に覚えています。「え、何？道？いや、そうじゃなくて戦略なんだけど！」と心の中で叫びましたが、時すでに遅し。もう恥ずかしくて、画面の中の自分の顔が真っ赤になっているのがバレないかヒヤヒヤしっぱなしでしたよ（汗）。
結局、「戦略」を英語で何て言えばいいの？
さて、僕のように「way（方法）」だけで誤魔化して冷や汗をかくのは今日で終わりにしましょう。答えは…うん、みなさんもうご存知かもしれませんね。基本は「strategy」です。でも、ただ単語を知っているだけじゃダメなんです。ビジネスの現場では、使い分けが大事なんですよねぇ。
例えば、こんな風に使います：
- Our marketing strategy needs to be updated.（我々のマーケティング戦略は更新が必要だ。）
- We are developing a new growth strategy.（我々は新しい成長戦略を策定しているところだ。）
どうですか？「strategy」と言うだけで、いきなり「デキるビジネスマン」っぽく聞こえませんか？（笑）ちなみに、この時、単に単語を並べるだけじゃなくて、論理的に話すことも重要ですよね。僕が以前、「論理的」を英語で言えず冷や汗！会議で僕がやらかした大恥エピソードと説得力を爆上げする魔法のフレーズを読んで猛勉強したように、戦略を語る時は「なぜその戦略なのか」を論理的に説明するフレーズをセットで覚えておくと、説得力が段違いになりますよ！
ビジネスの現場で差がつく！「戦略」の言い換えバリエーション
「strategy」以外にも、文脈によって使い分けると、もっとネイティブに近い表現ができます。これを知っていると、「おっ、こいつなかなかやるな」と思ってもらえるかも！？
- approach：アプローチ、取り組み方。もう少し具体的に「どう攻めるか」という時に便利です。
- game plan：作戦、計画。少しカジュアルですが、チーム内の会議では「What’s the game plan?（で、作戦はどうする？）」なんて感じでよく耳にします。
- tactics：戦術。「strategy」が大きな目標なら、「tactics」はそのための具体的な手段を指します。
僕が以前、海外の取引先と「折衝」って英語でなんて言うの？海外の取引先と交渉して大撃沈した僕の黒歴史を公開します！という記事を書いた時にも痛感しましたが、ビジネスの現場では相手との関係性や状況に合わせて言葉を選ぶ「戦略」こそが、本当の戦略なのかもしれませんね（うまいこと言ったつもり）。
まとめ：失敗を恐れず、戦略的に学ぼう！
英語学習って、まさに毎日が「戦略」の連続です。どの教材をやるか、どのフレーズを優先的に覚えるか。僕みたいにおっちょこちょいな失敗を繰り返していても、こうやって一つずつ積み上げていけば、いつかきっと世界を相手に堂々と戦略を語れる日が来ると信じています！
もしみなさんも、会議で「あ、やべ！」という失敗談があれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね。僕の失敗談を聞いて「あ、自分よりひどい奴がいるな」と安心してもらえたら、それが僕のブログの戦略…なんてね（笑）。これからも一緒に、泥臭く、でも楽しく英語を学んでいきましょう！応援しています！
