「直進」は英語で何て言うか、「Go straight」って思い浮かべた皆さん、大正解！
…と言いたいところですが、実はこれ、ちょっと注意が必要なんです（汗）。
私、以前「家まで直帰します！」って言いたくて、思いっきり「I’m going straight home!」って言っちゃったことがあるんですよ。そしたら、相手は「え、道がまっすぐってこと？」みたいな顔してて、まさかの大誤解！
いや、本当に焦りました。「straight home」だと「まっすぐ家に帰る」って意味になるんですけど、「道がまっすぐ」っていう意味合いも「straight」にはあるから、文脈によってはめちゃくちゃ紛らわしいんですよね。
道案内の「直進」で失敗しない！正しい英語表現
まず、道案内で「まっすぐ進んでください」と言いたい場合は、単に「Go straight」だけでも伝わることが多いです。でも、より明確に、そして間違いなく伝えるためには、もう少し付け加えるのがベター。
一番安心！「Go straight ahead」
これ、もう鉄板フレーズです！「まっすぐ前方に進んで」という意味で、道を尋ねたり教えたりする時に一番使われます。迷ったらこれを使っておけば間違いなし！
Go straight ahead for two blocks.
（2ブロックまっすぐ進んでください。）You need to go straight ahead until you see the big red building.
（大きな赤い建物が見えるまで、まっすぐ進んでください。）
他にも使える「直進」表現
「go straight ahead」以外にも、いくつか便利な表現がありますよ。
- Continue straight: 「まっすぐ進み続けてください」というニュアンス。もう少し距離がある場合にぴったりです。
- Walk/Drive straight: 歩いているか運転しているかによって使い分け。「歩いてまっすぐ」「車でまっすぐ」って感じですね。
- Go straight on this street/road: どの道・通りをまっすぐ進むのか、具体的に指示したい時に使います。
Continue straight for about 5 minutes.
（5分ほどまっすぐ進み続けてください。）Walk straight until you reach the station.
（駅に着くまでまっすぐ歩いてください。）Just go straight on this road.
（この道をまっすぐ進んでください。）
ね、こうやって見ると、一口に「直進」って言っても色々ありますよね。私は最初の失敗で「straight」の奥深さに気づかされました…（遠い目）。
「直進」だけじゃない！道案内の基本フレーズ（私のおすすめ）
道案内は「直進」だけじゃ完結しませんもんね！私が個人的に「これ知っておくと便利！」って思うフレーズもご紹介しますね。
「次を右/左に曲がる」はこう言う！
これはもう必須中の必須！
- Turn right/left at the next intersection.（次の交差点で右/左に曲がる）
- Take the first/second right/left.（最初の/二つ目の道を右/左に曲がる）
「Intersection」が「交差点」って覚えるまで、私、いつも指差しでごまかしてました（笑）。
「～の隣/向かい」もよく使う！
目的地がどこにあるか説明するときに便利ですよね。
- It’s next to the convenience store.（コンビニの隣です。）
- It’s across from the park.（公園の向かいです。）
私が実際に使った！道に迷った時の緊急フレーズ
「直進」を教える側じゃなくて、自分が聞く側になった時、どうすればいいか。私、方向音痴なのでこれはもう何度も経験済みです！
まず大事なのは、「すみません、道に迷いました」って伝えること。
Excuse me, I’m lost.
（すみません、道に迷いました。）Could you tell me how to get to [場所の名前]?
（[場所の名前]までどう行けばいいか教えていただけますか？）
スマホの地図を見せながら「現在地から、この目的地まで行きたいんですが…」ってやると、かなり伝わりやすいですよ。もう、スマホ様々です！
あ、そうそう、もしタクシーに乗るなら、タクシーの乗り方と行き先の伝え方も知っておくと安心ですよ！私、一度ジェスチャーだけで伝票を渡そうとして、運ちゃんに「どこ行きたいの？」って困惑されちゃったことありますから…（苦笑）。
まとめ：道案内は「Go straight ahead」で乗り切ろう！
道案内の「直進」は、「Go straight ahead」を基本にすれば、まず間違いないです！
- 単なる「Go straight」は、文脈によっては「まっすぐ家に帰る」のような誤解を生む可能性も。（←これ、私の失敗談です！）
- 「Continue straight」や「Walk straight」も状況に合わせて使いこなせると◎
- 道に迷ったら、素直に「I’m lost」と伝え、具体的な場所を尋ねる！
英語での道案内、最初はちょっとドキドキしますが、今回ご紹介したフレーズを使えば、きっとスムーズに乗り切れるはずです！私もまだまだ勉強中、一緒に頑張りましょうね！
