「交渉術」でドヤ顔した結果、会議室が氷河期になりました（苦笑）
みなさん、こんにちは！30代で英語学習に悪戦苦闘中のブロガーです。いやぁ、英語って本当に難しいですよね。特に「ビジネス」の現場となると、ただでさえ緊張するのに、もっと上手くやろうとして空回りしちゃうこと、ありませんか？（汗）
実は僕、以前勤めていた外資系の会議で「今日の会議では、僕の磨き上げた交渉術を見せつけてやるぞ！」なんて意気込んでいた時期があったんです。今思えば、なんて若くて愚かだったんでしょう……。
いざ本番。相手が少し強気な条件を出してきたとき、「よし、今だ！」とばかりに、どこで覚えたのかも怪しい言い回しで「I will use my technique to negotiate!」なんてドヤ顔で宣言したんです。……その瞬間、会議室の空気がピタッと止まりました。みんなが「こいつ、何言ってるんだ？」という顔で僕を見ていて、もうその場で消えてしまいたかったです（泣）。
「交渉」って英語でなんて言うの？そもそも「交渉術」は直訳NG！
さて、僕が何をやらかしたか、もうおわかりですよね？「交渉術」をそのまま「negotiation technique」なんて言っても、ネイティブには「何かのマジックか何か？」くらいにしか伝わらないんです。しかも、そんな仰々しい言葉を会議で使うなんて、そりゃあ冷ややかな目で見られますよねぇ……。
交渉は英語でシンプルに「negotiation」と言いますが、ビジネスシーンで使うなら「How to negotiate」とか「Negotiation skills」という表現が一般的です。僕みたいに無理して難しい言葉を使おうとすると、本当に人生終了レベルの恥をかくことになります。
実は、以前の会議で僕がまさに地獄を見た時の話は、「英会話」で人生終了！？会議中にやらかした僕の冷や汗ドバドバ失敗談と克服法でも詳しく紹介しています。会議でうまく立ち回るための「リアルな失敗談」が詰まっていますので、ぜひ反面教師にしてくださいね（苦笑）。
ビジネスで本当に使える「交渉術」の極意
では、どうすればよかったのか。結論から言うと、ビジネスの交渉は「テクニック」を披露する場所ではなく、「合意点を見つける」場所なんですよね。かっこいいフレーズを並べるよりも、相手の意図を汲み取って、自分の要望を丁寧に伝える。これに尽きるんです。
たとえば、相手の提案に対して「それは受け入れられない！」と強く言うのではなく、まずは「I see your point, but…（おっしゃることはわかりますが…）」とクッション言葉を挟むだけで、印象はガラッと変わります。
また、交渉の終盤で重要なのが「意思決定」のプロセスです。ここをスムーズに進められないと、せっかくの交渉も台無しになってしまいますよね。僕も以前、「意思決定」を英語で言えず会議が凍りついた！？僕が冷や汗を流した失敗談と使える英語フレーズ集で紹介したような、とんでもない冷や汗体験をしました……。あの時は本当に、自分の語彙力のなさを呪いましたよ（涙）。
まとめ：失敗は成功の母！恥をかいて強くなろう
いかがでしたか？「交渉術」なんて大層な言葉に縛られず、もっとシンプルに、相手と向き合うことがビジネス英語の第一歩です。僕みたいにドヤ顔して失敗しても、それが後のネタになると思って、一緒に頑張っていきましょう！
英語学習はマラソンみたいなものです。たまには立ち止まって、僕みたいな失敗談を読んで「あ、自分だけじゃないんだ」と笑い飛ばして、また明日から頑張ればいいんです。それでは、次回の記事もお楽しみに！
