「提言術」なんて言葉、どこで覚えたんでしょうね……（遠い目）
みなさん、こんにちは！30代の英語学習に日々奮闘中のブロガーです。いやぁ、今日も今日とて英語の勉強をしているわけですが、思い出すだけで背筋が凍るような黒歴史がまた一つ、脳裏をよぎりました。
あれは忘れもしない、外資系企業との重要なミーティングでのこと。「ここは一つ、僕の画期的なアイデアでプロジェクトをリードするんだ！」と意気込んでいた僕は、あろうことか「提言術」という日本語を直訳して、英語でカッコよく決めようとしたんです。今考えると、なんであんなに強気だったのか、自分でも不思議でなりません（笑）。
会議中、タイミングを見計らって「I have a great proposal technique!（僕には素晴らしい提言術があるんだ！）」とドヤ顔で宣言した瞬間……。会議室の空気が、まるで冷凍庫に入ったかのように凍りつきました。「え？ 何言っちゃってんの？」という、あの冷ややかな視線。もう穴があったら入りたいを通り越して、地球の裏側まで掘り進みたい気分でしたね（汗）。
なぜ「提言術」という言葉は英語でスベるのか？
結論から言いましょう。英語には「提言術」という、一つの技術やスキルを指すような便利な単語は存在しません。
僕のように「Proposal technique」なんて言ってしまうと、ネイティブからは「何それ？ プレゼンの構成方法のこと？ それとも何か怪しい交渉術でも持ってるの？」と、完全に困惑されてしまうんです。そりゃあ会議も氷河期になりますよね……。
僕が過去にやらかした「ビジネス交渉」を英語でドヤ顔披露したら会議が氷河期に…！30代の僕がやらかした黒歴史と、信頼を勝ち取るスマートな英語術の時もそうでしたが、日本語の「熟語」をそのまま英語に当てはめようとすると、大抵うまくいきません。英語はもっと「具体的で、相手にとって何がメリットか」を伝える言語なんですよね。
スマートな「提言」のための英語フレーズ集
では、どう言えばよかったのか？ ここで、僕が数々の失敗を経て学んだ「信頼を勝ち取るための提言フレーズ」をこっそり共有します！
1. 謙虚に提案を切り出す
「提言術」なんて大層な看板を背負う必要はありません。「少し提案があるのですが」と切り出すだけで、相手の警戒心はグッと下がります。
- I would like to suggest a new approach.（新しいアプローチを提案させていただきたいのですが。）
- I have an idea that might help us improve the process.（プロセスを改善する手助けになるかもしれないアイデアがあります。）
2. 相手の意見を尊重する
僕が以前やらかした「英語メール術」をドヤ顔で披露したら会議が氷河期に…！30代の僕がやらかした黒歴史と、信頼を勝ち取るスマートな英語術の時も気づいたのですが、英語のビジネスシーンでは「一方的な主張」よりも「協力的な姿勢」が好まれます。
- How do you feel about this suggestion?（この提案について、どう思われますか？）
- I’d love to hear your thoughts on this.（これについて、あなたのご意見をぜひ伺いたいです。）
失敗から学んだ「信頼」を勝ち取る極意
結局のところ、英語力そのものよりも「相手への敬意」と「わかりやすい説明」が、最強の提言術なんです。ドヤ顔で難しい専門用語を並べるよりも、拙くても誠実に「私たちはこうすればもっと良くなると思う」と伝える方が、圧倒的に相手の心には響きます。
僕も昔は、教科書に載っているような堅苦しい表現を使って、相手を煙に巻こうとしていた時期がありました。でも、そんなのただの自己満足だったんですよね。今では、「わからないことはすぐに聞く」「専門用語を振り回さない」という、超シンプルなスタイルに落ち着きました。
もし、みなさんが今の会議で「何か言わなきゃ」と焦っているなら、どうか深呼吸してください。完璧な英語なんて必要ありません。ただ、相手の顔を見て、まっすぐな気持ちを伝える。それだけで、あなたの英語は「武器」から「信頼の架け橋」に変わるはずです。
最後に：英語学習は、失敗の数だけ強くなれる！
英語学習をしていると、恥ずかしい思いをすることなんて山ほどあります。でも、その失敗の一つひとつが、僕たちの「英語筋」を鍛えてくれているんです。あの時、会議室で凍りついた僕がいたからこそ、今の僕がある……なんて言うと少し格好つけすぎかもしれませんが（笑）、本当にそう思っています。
みなさんも、もし英語でやらかしてしまっても、落ち込む必要なんてありませんよ！「また一つ、英語の引き出しが増えたぞ！」と前向きに捉えて、一緒に楽しく学習を続けていきましょうね。これからも、僕の失敗談を反面教師にして、スマートな英語スピーカーを目指していきましょう！
それでは、また次回の記事でお会いしましょう！See you next time!
