いや～、もうね、海外での身体測定とか、ちょっとした会話で体重の話になったりすると、冷や汗ものなんですよね。私のような英語学習に苦労してきた30代のブロガー（ちょっとおっちょこちょい）にとって、体重の英語表現って意外な落とし穴が潜んでいるんですよ！
結論から言うと、「体重」は英語で「weight」でOK！
……なんですけど、ちょっと待った！これだけだと、海外で大パニックになる可能性があります。
なぜかって？そう、単位が違うから！
今回は、私が過去に「うわー、やっちまった！」と頭を抱えた失敗談を交えつつ、「weight」の使い方、そして超重要な「ポンドとキログラムの換算」について、みっちり解説していきますよ！
「体重」は英語で「weight」！…だけど、伝え方が大事！
はい、まずは基本中の基本ですね。「体重」は名詞で「weight」です。
- Weight (名詞): 体重
- Weigh (動詞): ～の重さがある
お恥ずかしながら、英語を学び始めたばかりの頃、友人に「How heavy are you?」（君の体重はどのくらい？）って聞かれて、「I have weight!」なんて答えてしまった経験があります。「私は体重を持っています！」って、そりゃそうだろ！とツッコミたくなるような、なんとも間抜けな返答ですよね。本当に冷や汗ものでした。
正しくは、動詞の「weigh」を使って「I weigh XX kg/lbs.」と表現するのがスマートです。
自分の体重、どうやって英語で伝える？「I weigh …」が基本！
さて、実際に自分の体重を伝える際、どう言えばいいのでしょうか？
キログラム（kg）で伝える場合：日本人には馴染み深い！
日本や多くの国で使われているキログラム（kg）で伝える場合、そのまま数字を言えばOKです。
- I weigh 65 kilograms. (私は65キログラムです。)
- I weigh 65 kg. (私は65キロです。)
ちなみに、「My weight is 65 kg.」でも通じますが、動詞の「weigh」を使った方が、より自然な印象を与えますよ！
ポンド（lbs）で伝える場合：アメリカでは必須！
ここが、私たち日本人にとっての一番の難関！アメリカやイギリスの一部では、体重の単位としてポンド（pounds / lbs）を使います。初めてアメリカに行った時、健康診断で「How much do you weigh? (何ポンドある？)」と聞かれて、正直焦りました…。
- I weigh 140 pounds. (私は140ポンドです。)
- I weigh 140 lbs. (私は140ポンドです。)
ポンドは「lbs」と略されることが多いです。Sが複数形でもlbfではなくlbsなのは、古代ローマの重さの単位「libra」が由来とかなんとか…奥深いですね！
ズバリ聞かれると焦る！「あなたの体重は？」の聞き方・答え方
相手の体重を尋ねる、または自分の体重を答えるフレーズも覚えておきましょう。
- How much do you weigh? (あなたの体重はどのくらいですか？)
- What’s your weight? (あなたの体重は何ですか？)
どちらもよく使われますが、「How much do you weigh?」の方がより一般的で自然な表現だと私は思います。
A: Hey, how much do you weigh these days? (ねえ、最近体重どのくらい？)
B: Oh, I weigh about 60 kg. How about you? (ああ、60キロくらいだよ。君は？)
ただし、日本でもそうですが、体重はデリケートな質問なので、聞く相手や状況には十分注意してくださいね！私も過去に、何の気なしに外国人の友人に聞いてしまって、ちょっと微妙な空気が流れたことがあります…反省。
【超重要！】ポンドからキログラムへの換算、逆もしかり！
さて、いよいよ本丸です！ポンドとキログラムの換算。これができないと、もう海外ではパニックです。私がそうでしたから。
海外の体重計に乗って数字が出ても、「え、これって私の何キロ！？」って、頭の中でソロバンを弾き始めるんですけど、いかんせん英語脳になってると計算ができないんですよね（言い訳）。
換算方法を覚えよう！
- 1キログラム（kg） ＝ 約 2.2ポンド（lbs）
- 1ポンド（lbs） ＝ 約 0.45キログラム（kg）
これさえ覚えておけば大丈夫！ざっくり「2.2倍」「半分弱」と頭に入れておくと、とっさの時にも役立ちます。
具体例で見てみよう！
- 例1：60kgをポンドに換算する
60kg × 2.2 = 132 lbs
→ 私は60kg（約132ポンド）です。 - 例2：150lbsをキログラムに換算する
150lbs × 0.45 = 67.5 kg
→ 私は150ポンド（約67.5kg）です。
もし電卓がない状況で急に聞かれても、スマホの単位換算機能を使えば一発なので、ぜひ活用してくださいね！私はたいていスマホで「XX lbs to kg」とか検索してます。もうプロです。
英語学習は「習慣化」が最強！今日の学びを活かそう！
いかがでしたでしょうか？「体重」という身近なテーマでも、英語となると意外と奥が深いですよね！
「weight」という単語だけでなく、動詞の「weigh」を使ったり、何より「ポンドとキログラムの換算」を頭に入れておくことが、海外でスムーズにコミュニケーションを取るための鍵になります。
私のようなおっちょこちょいブロガーでも、こうして少しずつ知識を積み重ねてきました。皆さんも今日の学びをぜひ日常会話や英語学習に取り入れてみてくださいね！
あわせて読みたい！体重・ダイエット関連の記事はコチラ
体重とくれば、身長やダイエットの話も避けては通れません！ぜひ以下の記事もチェックして、英語での身体表現マスターを目指しましょう！
