海外で「Hi!」と叫んで無視された男の悲劇
みなさん、こんにちは！30代で絶賛英語学習中の、失敗ばかりのブロガーです。いやあ、英語って本当に奥が深いですよねぇ。というか、挨拶ひとつでこんなに人生の難易度が変わるとは思いませんでしたよ（苦笑）。
実は僕、海外旅行で初めて現地の人とすれ違った時、元気よく「Hi!」って言ったんです。完璧だと思いました。でも、相手は僕を完全に透明人間扱い。え、何で？僕の声、届いてない？とパニックになって、追いかけてもう一度「Hi!」って言ったら、相手がドン引きして逃げていったんです……。あの時の絶望感と言ったらもう（汗）。
後で知ったんですが、場所や状況によって挨拶の「正解」って微妙に違うんですよね。今日は僕の恥ずかしすぎる失敗を反面教師に、みなさんが海外でスマートに挨拶できるコツをお伝えします！
握手さえできれば大丈夫？それが罠だった…
最初の失敗を教訓に、次は「よし、握手だ！握手なら世界共通だろ！」と意気込んで海外のビジネス交流会に参加したんです。そこで相手に手を差し出したんですが……なんと完全にスルーされました（涙）。
「握手」って英語でどうする？海外で手を出して無視された私の情けない失敗談を読んでいただければ分かる通り、握手って実はかなり深いマナーの世界があるんですよ。闇雲に手を出すと、相手を驚かせてしまうこともあるんです。まずは相手の仕草をよく見て、目を見てから動く。これ、基本中の基本です。
「久しぶり！」が言えなくて気まずい沈黙
挨拶といえば、再会シーンも鬼門ですよね。以前、留学先で仲良くなった友人と数年ぶりに会ったとき、「Long time no see!」と連呼したんですが、相手は微妙な顔。「あー、うん、そうだね」みたいな反応で、その後が続かないんです。
「久しぶり！」を英語で言いたいのに…再会シーンで赤っ恥をかいた僕の黒歴史にも書きましたが、ただフレーズを暗記するだけじゃダメなんです。相手との距離感や、その後の「How have you been?」という気遣いがセットになって初めて、ちゃんとした挨拶になるんですよね。僕みたいに焦ってフレーズを投げつけるだけだと、逆に相手を困惑させちゃいます……反省。
挨拶を攻略して、海外の人と仲良くなろう！
結論を言っちゃいます。挨拶のコツは、「自分から元気よく！」も大事ですが、「相手の反応を見る余裕を持つこと」がもっと大事です（笑）。
- TPOをわきまえる：ビジネスなのか、カジュアルな友人関係なのかで使い分けましょう。
- 目線が大事：下を向かずに、しっかりアイコンタクトを！
- 名前を添える：「Hi, John!」と名前を呼ぶだけで、グッと親密度が増します。
失敗しても大丈夫。僕なんて、数え切れないほど失敗して、ようやく「あ、こういう時はこう言えばいいんだ！」という勘所が少しずつ掴めてきました。みなさんも、ぜひ恐れずに現地の人に話しかけてみてください。もし失敗したら……僕のようにブログのネタにしちゃえばいいんです！一緒に英語学習、頑張りましょうね！
