結論！「エントリーシート」は英語で「Application form」がしっくりきます。
はい、もういきなり結論からいっちゃいますね！日本の「エントリーシート」を英語で表現するなら、一番しっくりくるのは「Application form」です。これ、最初に知った時、「え、そのままじゃん！」って思ったんですよね。
でもね、私みたいな英語学習迷走おじさん（30代半ば）は、すぐに変なことしちゃうんですよ。以前、外資系企業に軽い気持ちで応募しようとした時、日本の履歴書と職務経歴書を「Entry Sheet, resume, CV…」みたいに、なんかごちゃ混ぜにして説明しようとして、結局何が言いたいのか伝わらなかった苦い経験があります。その時、「ああ、この日本特有の応募書類って、なんて言えばいいんだろう…」って頭を抱えました。
結局、ネイティブの友人に聞いたら「Ah, you mean the application form they ask you to fill out?」ってあっさり言われて、拍子抜け。そうそう、それそれ！ってなったわけです。
この「Application form」は、企業が応募者に記入を求める定型書類全般を指します。いわゆる「会社指定の応募用紙」みたいなイメージですね。これを知っておけば、少なくとも「エントリーシートって何？」って顔をされることはないはずです！
「Application form」だけじゃない！知っておきたい就活英語の基本
さて、エントリーシート問題は解決したとして、就職活動って英語の壁だらけじゃないですか？私も何度か挫折しかけました。でも、大丈夫！基本を押さえれば、意外と乗り切れます。というか、乗り切ってきました！（ドヤァ）
「履歴書」と「職務経歴書」は英語でどう言う？
- 履歴書：Resume (アメリカ英語) / CV (イギリス英語)
個人的には、どちらを使っても通じると思いますが、応募先の国に合わせて使い分けるのがスマートかな、と思います。私なんて「どっちでもいっか！」って感じで送ってましたけど、本当は良くないんでしょうね…。 - 職務経歴書：Cover letter / CV (Curriculum Vitae)
「職務経歴書」のニュアンスに近いのは、詳しく職歴を記載する「CV (Curriculum Vitae)」、または履歴書と合わせて送る「Cover letter (カバーレター)」が適切です。カバーレターは、応募の動機や自己PRを簡潔にまとめた手紙のようなものです。日本でいう職務経歴書のように、詳細な職務内容を記述するものではないので注意が必要です。
面接でよく使う「自己紹介」は？
エントリーシートが通ったら、次は面接ですよね！面接で必ずと言っていいほど聞かれるのが自己紹介。これはもう、練習あるのみです！
「自己紹介」は英語で「Self-introduction」？シーン別・ネイティブが本当に使う鉄板フレーズ5選！
https://eigo-phrase.jp/self-introduction/
こちらの記事で詳しく解説しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。私もこれ、何度もお世話になりました。
採用・不採用、内定…就活で使う重要単語集
就職活動を進める中で、どうしても知っておきたいのが、選考結果に関する英語表現です。私もこれで一喜一憂…いや、十喜百憂くらいしましたからね！
採用・不採用
- 採用する：hire / recruit
「採用する」は基本的には「hire」でOKです。もう、この単語を見るだけで胸が高鳴りますよね！
「採用する」は英語で「hire」または「adopt」？シーンで使い分け！ - 不採用：rejection / unsuccessful application
これ、聞きたくない言葉のトップランナーですよね…。「rejection」はストレートな表現ですが、ビジネスシーンではもう少し丁寧な「unsuccessful application」も使われます。「残念ながら今回はご縁がありませんでした」ってやつですね。私、これ、よく食らいました。はい…。
「不採用」は英語で「rejection」？海外転職で「え？」とネイティブに言われた話
内定と転職
- 内定：job offer
これはもう、最高の言葉ですよね！「job offer」。文字通り、仕事のオファーです。「I got a job offer!（内定をもらったよ！）」って言える日が来ることを願っています！
「内定」は英語で「job offer」 - 転職する：change jobs / switch careers
キャリアアップを目指して「change jobs」や「switch careers」するのもいいですよね。私もちょうど30代半ばで、キャリアについてあれこれ考え中です。
「転職する」は英語で「change jobs」？キャリアアップのニュアンスを伝える表現5選
まとめ：就活英語は怖くない！
「エントリーシート」一つとっても、英語になるとちょっと戸惑いますよね。でも、今回ご紹介した「Application form」と、それにまつわる就活英語を知っていれば、もう大丈夫！少なくとも私みたいに、変な英語で戸惑われることは減るはずです。
就職活動はただでさえストレスフルなのに、英語が加わるとさらにハードルが高く感じますよね。でも、一つ一つクリアしていく達成感は、きっとあなたの自信につながるはずです。私もね、最初は自信なんて全然なかったんですよ。でも、失敗を繰り返して、少しずつ「これくらいはできる！」って思えるようになりました。
諦めずに、一緒に頑張りましょう！応援しています！
