「新婚旅行」は英語で、ズバリ「honeymoon（ハネムーン）」です！
…と言いたいところなんですけどね、私、初めてこの言葉を外国人の前で使った時に、ちょっとした失敗談があるんですよ（汗）。
大学時代の友人夫婦が新婚旅行から帰ってきたばかりで、張り切って「How was your honey trip?」って聞いちゃったんです。「え、ハニーの旅？何それ？」みたいな顔をされて、周りの日本人英語学習仲間からも「お前、惜しい！でも違う！」みたいな視線を送られて…もう、穴があったら入りたかった…！
そう、正しくは「honeymoon」なんですよね。この「-moon」の部分、忘れがちだけど超重要！
だって、ハニーだけの旅だったら、それはただの「甘い旅」になっちゃいますもんね（笑）。
というわけで、今回は私のようなおっちょこちょいブロガーが、失敗を重ねながら体得した「新婚旅行」にまつわる英語表現を、しっかりみっちりご紹介しますね！
「honeymoon」ってそもそも何？ロマンチックな語源にキュン！
皆さんご存知の「honeymoon」ですが、語源をたどるとめちゃくちゃロマンチックなんですよ！
- Honey（ハニー）： 新婚当初の甘く幸せな時期、あるいはハチミツ酒（ミード）を飲んでいた習慣に由来すると言われています。
- Moon（ムーン）： 月の満ち欠けのように、甘い期間はいつか終わる、ということを示唆しているとか。ちょっと寂しい気もしますが、だからこそ一瞬一瞬を大切にしよう！って思えますよね。
うーん、なんて粋な言葉なんでしょう！ この語源を知ってからは、より一層「honeymoon」という言葉が尊く感じるようになりました（私だけ？）。
「honeymoon」を使った定番フレーズ
新婚旅行について話すときに役立つフレーズをいくつかピックアップしてみました。
- Go on a honeymoon: 新婚旅行に行く
例: We’re going on a honeymoon to Hawaii next month. (来月、ハワイに新婚旅行に行く予定です。) - Our honeymoon: 私たちの新婚旅行
例: Our honeymoon was absolutely unforgettable! (私たちの新婚旅行は本当に忘れられないものでした！) - Honeymoon period: 新婚期間、蜜月期間
例: They’re still in the honeymoon period. (彼らはまだ新婚期間中だね。)
個人的には「Go on a honeymoon」を早く使ってみたいです！まだ予定はないんですけどね…（遠い目）。
新婚旅行をさらに楽しむための英語フレーズ（おっちょこちょいブロガーの体験談付き！）
さて、せっかくの新婚旅行、英語でスマートに過ごしたいですよね！
私のような失敗をしないために、準備から現地での会話まで、使える英語フレーズを一緒に見ていきましょう！
旅行の予約はこれで完璧！
新婚旅行の計画で最初にぶち当たるのが、航空券やホテルの予約！
Can I make a reservation for two adults for three nights?
大人2名で3泊の予約をお願いできますか？
「予約する」って英語でなんて言うんだっけ…？「make a reservation」だっけ、「book」だっけ？と迷ったそこのあなた！ 昔の私と同じですね（笑）。
レストランとホテルでちょっと使い分けがあったりして、これがまたややこしいんです。ぜひこちらの記事でしっかり復習してくださいね。
空港でのドキドキを乗り越える！
海外旅行の醍醐味といえば、やっぱり空港！ でも、パスポートを出す瞬間とか、ちょっと緊張しませんか？
Here’s my passport.
こちらが私のパスポートです。
パスポートは「passport」でそのまま通じるのでご安心を！
でも、万が一、パスポートをなくしちゃったら…なんて想像するだけで震えますよね。私なら絶対、旅先でテンパっちゃう自信があります！ そんな時の緊急フレーズも頭に入れておくと安心ですよ。
そして、快適な空の旅は「flight（フライト）」から始まります！ 機内で何か困ったことがあった時、英語が話せると心強いですよね。私、昔、機内でブランケットが欲しかったのに、なぜか「Could I have a blanket, please?」が言えなくて、代わりに「Cold! Cold!」ってジェスチャーで伝えたことがあります…（恥）。
ホテルでのスマートな立ち振る舞い！
憧れのリゾートホテルに到着！ さあ、いよいよチェックインです！
I have a reservation under the name of Tanaka.
田中という名前で予約しています。
この一言が言えれば、もう完璧！ でも、「チェックイン」って、意外と奥が深いんです。空港でのチェックインとホテルでのチェックイン、ちょっと言い回しが違ったりするので、要注意ですよ！
そして、夢のような新婚旅行も終わりを告げる時…そう、チェックアウトです。追加料金が発生していないか、しっかり確認したいですよね。
Could you please check if there are any additional charges?
追加料金があるか確認していただけますか？
私は昔、ミニバーのチョコレートをうっかり食べちゃって、チェックアウトの時にびくびくしながら尋ねた記憶が…。そんなドキドキを避けつつ、スマートに確認できるようになりたいものです。
まとめと、私の新婚旅行の思い出（ちょっとだけ）
今回は「新婚旅行」にまつわる英語表現をたっぷりご紹介しました。
- 「新婚旅行」は「honeymoon」！「honey trip」じゃないよ！
- ロマンチックな語源を知って、さらに言葉への愛着を深めよう！
- 新婚旅行を計画・実行する際に役立つ英語フレーズをマスターしよう！
私もいつか、堂々と「Our honeymoon was absolutely amazing!」って言える日が来るといいなぁ…と、この記事を書きながら改めて思いました。
個人的な話なんですけど、私の新婚旅行は「国内でちょっと豪華な旅館に泊まる」という、いかにもおっちょこちょいブロガーらしい、こぢんまりとしたものだったんです。でも、それでも夫婦二人での初めての大きな旅行、すごく楽しかった！
海外旅行となると、英語の壁が立ちはだかることも多いですけど、今回ご紹介したフレーズを武器にすれば、きっと素晴らしいhoneymoonが待っているはずです！
皆さんの新婚旅行が、英語力アップも含めて、最高の思い出になりますように！
