「成果物」って英語で何て言うんだっけ…？会議室が凍りついたあの日
みなさん、こんにちは！30代から英語学習に必死にしがみついているブロガーです（汗）。今日も今日とて、ビジネス英語の荒波に揉まれております…。
さて、皆さんは仕事で「成果物」という言葉、よく使いますよね？「今回のプロジェクトの成果物はいつ提出ですか？」なんて日常茶飯事。でも、いざこれを英語で言おうとした時、皆さんはどうしていますか？
実は数年前、まだ英語が今以上に怪しかった頃の私。海外のクライアントとの会議で、意気揚々と「This project’s result is…」なんて言っちゃったんです。結果は……はい、お察しの通り、シーンと静まり返る会議室。隣にいた上司の「あー、こいつ何言ってんだ？」という視線が今でもトラウマです（苦笑）。
「result（結果）」じゃダメなの？うん、まあ、通じることもあります！でも、ビジネスシーンではもっと適切な表現があるんですよねぇ。今回は、そんな僕の黒歴史を糧にして、皆さんが会議で恥をかかないための「成果物」の英語表現を解説しちゃいます！
ビジネス英語で「成果物」はなんて言うのが正解？
結論から言いましょう。ビジネスシーンで「成果物」と言いたい時、最も一般的でプロフェッショナルな響きを持つ単語は「deliverables」です！
そう、デリバラブルズ。これを知っているだけで、グッとビジネスマンらしく聞こえます。「deliver（届ける）」＋「-able（できるもの）」＝「届けるべきもの」＝「成果物」。なるほど、理にかなっていますよねぇ。
ちなみに、以前「スキル」って英語で何て言う？会議でドヤ顔して大恥をかいた僕の黒歴史という記事でも書いたんですが、ビジネス英語は「それっぽい」単語を並べるだけじゃダメなんです。正確な用語を使わないと、相手は「ん？」って顔になりますからね……。
具体的にどう使う？例文をチェック！
では、早速「deliverables」を使った例文を見てみましょう。
- Could you please list all the deliverables for this project?（このプロジェクトの成果物をすべてリストアップしていただけますか？）
- We need to finalize the deliverables by Friday.（金曜日までに成果物を確定させる必要があります。）
どうです？「result」と言うより、ずっと仕事ができる人っぽく聞こえませんか？（自画自賛）
他にもある！「成果物」のバリエーション
「deliverables」以外にも、文脈によっては他の表現がしっくりくることもあります。
- Output: 「アウトプット」ですね。これはかなり一般的なので、使っても全く問題ありません！
- Work product: 法律関係や、より「作業の結果生み出されたもの」というニュアンスを強調したい時に使われます。
以前、「プレゼン」って英語でなんて言うの？会議で沈黙して冷や汗が止まらなかった僕の失敗談の記事で紹介した通り、会議での準備不足は命取りです。成果物を指す時に「output」なのか「deliverables」なのか、状況に応じて使い分けられると、めちゃくちゃかっこいいですよ！
まとめ：失敗を恐れず、まずは口に出してみよう！
いかがでしたか？「成果物＝deliverables」。これさえ覚えておけば、もう会議で僕のように凍りつくことはありません（笑）。
英語学習って、本当に失敗の連続ですよねぇ。でも、その失敗した数だけ、正しい表現が身体に染み付いていくんだと信じています。皆さんもぜひ、明日からのビジネスシーンで「deliverables」をドヤ顔で使ってみてください！もちろん、僕のように変な汗をかかないように……（苦笑）。
それでは、また次回の失敗談でお会いしましょう！英語学習、お互い頑張りましょうね！
