「今日のプレゼン、最高だったよ!」と自信満々に言いたくて、海外の同僚に『Your presentation was great!』と言おうとしたら、なぜか相手がキョトンとした顔に…。実は僕、以前『I will do my presen!』なんて言っちゃって、相手に「プリセン?」と聞き返され、その場が凍りついた経験があるんです。日本人が当たり前に使う「プレゼン」という言葉、実は英語圏ではそのまま通じないことが多いって知っていましたか?
🎧 ネイティブ英語 発音サウンドボード&カスタム練習帳
厳選フレーズの発音チェックはもちろん、自分の英文を自由に入力して何度でもリスニング練習ができます。
✏️️ 自由入力・英語発音チェッカー
単語の入れ替えOK調べたい英文を入力するか、よく使う型をタップして単語を書き換えてみてください:
「プレゼン」の正体を知ろう
結論から言うと、「プレゼン」は英語の「Presentation」の略です。しかし、英語圏では「Presen」と略す習慣はありません。これをやってしまうと、相手は「何のこと?」と頭を抱えてしまいます。ビジネスの現場で恥をかかないためには、正式に「Presentation」と呼ぶのが鉄則です。
使い分けマトリクス
| 表現 | フォーマル度 | ニュアンス |
|---|---|---|
| Presentation | 高い | 標準的。会議での発表全般 |
| Pitch | 中〜高 | 投資家や顧客への提案・売り込み |
| Briefing | 中 | 情報共有や説明を行う場 |
「プレゼンする」を直訳して「I will do a presentation」と言っていませんか?もちろん間違いではありませんが、ネイティブは「give a presentation」や「make a presentation」と表現するのが一般的です。動詞の選び方一つで、あなたのビジネスパーソンとしての評価も変わりますよ。
正しい会話例:
A: I’m going to give a presentation on the new project tomorrow.
B: That sounds great! Good luck with your pitch.
もし、もっと深くビジネスの現場での振る舞いを知りたい方は、こちらの会議中の失敗談記事も併せて読んでみてください。僕が過去にどれだけ冷や汗をかいたか、反面教師にしていただければ幸いです(笑)。また、そもそも「ビジネス」という言葉自体の使い方についても、こちらの記事で詳しく解説しているので、ぜひチェックしてみてくださいね。
- 「プレゼン」は略さず「Presentation」と言う。
- 動詞は「give」や「make」を使う。
- 提案や売り込みなら「Pitch」という単語も積極的に使う。
最初は誰でも失敗します。僕もかつては「プレゼン」一つでパニックになっていましたが、今では堂々と英語で発表できるようになりました。皆さんもぜひ、今日から正しいフレーズを使ってみてください!